Michael Jackson

「The Lady in My Life」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Pop

長さ

5:01

同期歌詞で再生

1. There'll be no darkness tonight

   今夜は闇なんてない

2. Lady, our love will shine

   ねえ　私たちの愛は輝く

3. (Lighting the life)

   （命に灯をともす）

4. Just put your trust in my heart

   ただ、あなたの心を私に預けて

5. And meet me in paradise

   楽園で会おう

6. (Now is the time)

   （さあ、今だ）

7. Girl, you're every wonder in this world to me

   ねえ、君はこの世界で僕にとって　あらゆる不思議そのもの

8. A treasure time won't steal away

   君がいないとき

9. So listen to my heart

   だから僕の心の声を聴いて

10. Lay your body close to mine

    言い聞かせるよ、信じて

11. Let me fill you with my dreams

    俺の夢で君を満たさせて

12. I can make you feel alright

    君をちゃんと元気にしてあげられる

13. And baby, through the years

    それでもベイビー、歳月を越えて

14. Gonna love you more each day

    毎日もっと君を愛す

15. So I promise you tonight

    だから今夜、約束するよ

16. That you will always be the lady in my life

    これからも　ずっと　僕の人生のあの女性でいて

17. Lay back in my tenderness

    俺のやさしさの中に身をゆだねて

18. Let's make this a night we won't forget

    忘れない夜にしよう

19. Girl, I need your sweet caress, oh

    ねえ　君の甘いなであいが必要なんだ　ああ

20. Reach out to a fantasy

    手を伸ばして、夢のようなものへ

21. Two hearts in the beat of ecstasy

    陶酔のビートに重なる二つの心

22. Come to me, girl

    おいで、女の子

23. And I will keep you warm

    そして僕は君をあたため続ける

24. Through the shadows of the night

    夜の影の向こうで

25. Let me touch you with my love

    愛で君に触れさせて

26. I can make you feel so right

    君を すごくいい気分にできる

27. And baby, through the years

    それでもベイビー、歳月を越えて

28. Even when we're old and gray

    俺たちが年を重ねて 髪も白くなっても

29. I will love you more each day

    毎日君をもっと愛していく

30. 'Cause you will always be the lady in my life

    だって君はいつだって 俺の人生のレディだから

31. Stay with me

    俺のそばにいて

32. I want you to stay with me

    ねえ、そばにいてほしい

33. I need you by my side

    俺のそばにいてほしい

34. Don't you go nowhere

    どこにも行かないで

35. (Ooh, girl, let me keep you warm) let me keep you warm

    （ああ、ねえ、君をあっためさせて）君をあっためて

36. (You are the lady in my life) you're my lady

    （あなたは私の人生の女性）あなたは私のレディ

37. (Fill you with the sweetest love) ooh, the sweetest, yeah

    （いちばん甘い愛で満たす）おお　いちばん甘い　そう

38. (Always the lady in my life) I wanna touch you, baby

    （いつも僕の人生のレディさ）君に触れたいんだ、ベイビー

39. (Lay back in my tenderness)

    （僕の優しさに身を委ねて）

40. (You are the lady in my life) doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo

    （君は僕の人生のレディ）ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー

41. (Rock me with your sweet caress)

    （甘いなで心で僕を揺らして）

42. (Always the lady in my life) you're my lady and I love you, girl

    （いつだって人生の主役は君）君は俺のレディ、愛してるよ、ガール

43. (Ooh, girl, let me keep you warm) ooh

    （ああ、ねえ、君のこと温めさせてくれ）おお

44. (You are the lady in my life) don't you go nowhere

    （君は僕の人生の中のレディ）どこにも行かないで

45. (Fill you with the sweetest love) I love you

    （いちばん甘い愛で満たして）君を愛してる

46. (Always the lady in my life) I love you, I need you, I want you, baby

    （いつも人生の中のあの人）愛してる、必要としてる、欲しいよ、ベイビー

47. (Lay back in my tenderness) stay with me

    （優しさに身を預けて）そばにいて

48. (You are the lady in my life) don't you go nowhere

    （君は僕の人生の中のレディ）どこにも行かないで

49. (Rock me with your sweet caress) and I love you, baby

    （甘いささやきでゆすって）愛してるよ、ベイビー

50. (Always the lady in my life) ooh

    （いつも俺の人生の中で主役はあの人） うー

51. Ooh, babe

    おお、ベイビー

52. Don't you go nowhere

    どこにも行かないで

53. You're my lady

    あなたが僕のレディ

54. All through the night

    一晩中ずっと

55. (Ooh, girl, let me keep you warm) I wanna give you all

    （おお、ねえ、君をあっためさせて）全部を君にあげたい

56. (You are the lady in my life) now

    （あなたは私の人生のあの人）今

57. (Fill you with the sweetest love) let me fill you, baby

    （甘い愛で満たして）君を満たしたいんだ、ベイビー

58. (Always the lady in my life) all over, all over, all over

    （いつも俺の人生には、女性がいる）ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる

59. (Lay back in my tenderness) lay back with me

    （やさしさに身をゆだねて）一緒に、僕の胸でゆだねて

60. (You are the lady in my life) let me touch you, girl

    （君は人生の中のあのレディ）触らせてよ、ベイビー

61. (Rock me with your sweet caress) lay back with me

    （甘い抱擁で揺らして）俺のそばで、くつろいで

62. (Always the lady in my life) all over, all over, all over

    （いつも俺の人生には、女性がいる）ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる

63. (Ooh, girl, let me keep you warm) all over, all over, all over

    それは君に幸運を運ぶんだ、全部本当だよ

64. (You are the lady in my life) all over, baby, ooh

    (君は僕の人生のレディ) どこまでも、ベイビー、ああ

65. (Fill you with the sweetest love)

    （最高に甘い愛で満たす）

66. (Always the lady in my life) you're my lady

    『私は君みたいじゃない だって君の助言なんて欲しくない』って言って

67. (Lay back in my tenderness) you're my lady, baby

    （身を委ねて）あなたは俺のレディ、ベイビー

68. (You are the lady in my life) hey

    （君は僕の人生の中のレディ）ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com