Michael Jackson
「Unbreakable」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:26
Now I'm just wondering why you think
で、なんで君はそう思うのか不思議で
That you can get to me with anything
何でも持ってきて 君がここへ来るなら
Seems like you'd now by now
そろそろ分かってるはず
When and how I get down
いつ、どうやって 俺は身を投じる
And with all that I've been through, I'm still around
この先も色々あったけど、それでも私はここにいる
Don't you ever make no mistake
決して間違えたりしないで
Baby I've got what it takes
ベイビー、私にはその気持ちがある
And there's no way you'll ever get to me
けど、あなたが私に届く道なんて一生ない
Why can't you see that you'll never ever hurt me
君が傷つけられるわけないって、どうして分からない？
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
だってそれはさせない、ほら私はあなたにとって十分すぎるの、ベイビー
You can't believe it, you can't conceive it
信じられないでしょ、想像もできないでしょ
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
そして君は僕に触れられない だって僕は触れられない
And I know you hate it, and you can't take it
それが嫌いなのも分かってるし 受け入れられないんだろ
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
折れたりしないよ だって俺は壊れない
Now you can't stop me even though you think
もう止められないでしょ、そう思ってるかもしれないけど
That if you block me, you've done your thing
私をブロックしたなら、それがあなたのやることだってこと
And when you bury me underneath all your pain
そしてお前の痛みの全部の下に俺を埋めるとき
I'm steady laughin', while surfacing
笑って落ち着きながら 水面に上がっていく
Don't you ever make no mistake
決して間違えたりしないで
Baby I've got what it takes
ベイビー、私にはその気持ちがある
And there's no way you'll ever get to me
けど、あなたが私に届く道なんて一生ない
Why can't you see that you'll never ever hurt me
君が傷つけられるわけないって、どうして分からない？
'Cause I won't let it be, see I'm too much for you baby
だってそれはさせない、ほら私はあなたにとって十分すぎるの、ベイビー
You can't believe it, you can't conceive it
信じられないでしょ、想像もできないでしょ
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
そして君は僕に触れられない だって僕は触れられない
And I know you hate it, and you can't take it
それが嫌いなのも分かってるし 受け入れられないんだろ
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
折れたりしないよ だって俺は壊れない
You can't believe it, you can't conceive it
信じられないでしょ、想像もできないでしょ
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
そして君は僕に触れられない だって僕は触れられない
And I know you hate it, and you can't take it
それが嫌いなのも分かってるし 受け入れられないんだろ
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
折れたりしないよ だって俺は壊れない
You can try to stop me, but it won't do a thing
止めようとしても無駄だ、何も変わらない
No matter what you do, I'm still gonna be here
何をしてくれたって 私はここにいる
Through all your lies and silly games
嘘の数々とバカみたいな遊びの中で
I'ma still remain the same, I'm unbreakable
このまま変わらずにいるよ、俺は壊れない
Uh, uh, what, uh
ええと、ええと 何だって（ええと）
A lime to a lemon, my D.C. women
ライムからレモンへ、俺のD.C.の女たち
Bringin in ten G minimums to condos with elevators in 'em
最低でも10Gを持ち込んでる、エレベーター付きのコンドミニアムに
Vehicles with televisions in 'em
中にはテレビ付きの乗り物
Watch they entourage turn yours to just mirages
取り巻きが君をただの蜃気楼に変えていくのを見てる
Disappearing acts, strictly nines and macs
消える手品、きっちり“ナイン”と“マック”だけ
Killers be serial, Copperfield material
殺し屋は連続、コッパーフィールド級の腕
My dreams is vivid, work hard to live it
夢は鮮やか、叶えるために一生懸命働く
Any place I visit, I got land there
どこへ行っても、俺はそこで土地を手に入れた
How can players stand there and say I sound like them
どうしてプレイヤーたちはそこで立って「私が彼らみたいだ」なんて言えるの？
HELLO?!
HELLO?!
Push wigs back and push six Coupes that's yellow
ウィッグを押し戻して、黄色い六つのクーペを押し出せ
Plus clips that expand from hand to elbow
手から肘へ、膨らむクリップみたいに
Spray up your Day's Inn, any 'telle you in
デイズインを撒き散らせ、何でもいいからテメーに言えるなら
Crack braggin sick of braggin how my mink be draggin
自慢ばっかりでうんざりだ 俺のミンクが引きずるってな
Desert E's street sweepers inside the beamer wagon
砂漠のEの街で ストリートの掃除屋がビーマーの荷台の中
I rely on Bed-Stuy to shut it down if I die
もし俺が死んでも ベッドフォード＝スティスがシャットダウンしてくれるのに頼ってる
Put that on my diamond bezel, you're messin with the devil
ダイヤのベゼルにそれを刻んでくれ、悪魔と戯れてるのかい
WHAT!!
なにーー！！
You can't believe it, you can't conceive it
信じられないでしょ、想像もできないでしょ
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
そして君は僕に触れられない だって僕は触れられない
And I know you hate it, and you can't take it
それが嫌いなのも分かってるし 受け入れられないんだろ
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
折れたりしないよ だって俺は壊れない
You can't believe it, you can't conceive it
信じられないでしょ、想像もできないでしょ
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
そして君は僕に触れられない だって僕は触れられない
And I know you hate it, and you can't take it
それが嫌いなのも分かってるし 受け入れられないんだろ
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
折れたりしないよ だって俺は壊れない
You can't believe it, you can't conceive it
信じられないでしょ、想像もできないでしょ
And you can't touch me, 'cause I'm untouchable
そして君は僕に触れられない だって僕は触れられない
And I know you hate it, and you can't take it
それが嫌いなのも分かってるし 受け入れられないんだろ
You'll never break me, 'cause I'm unbreakable
折れたりしないよ だって俺は壊れない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- you'd
- 〜だろう
- when
- いつB1
- i've
- 私は〜
- you've
- 〜している
- underneath
- 下に
- laughin
- 笑ってる
- gonna
- 〜するつもり
- i'ma
- 〜するつもり
- uh
- ええと
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”