Michael Jackson

「We've Got a Good Thing Going」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Ooh-ooh

   ああ、ああ

2. Ah-ah

   あーあ

3. Yeah, yeah

   そう、そう

4. Alright

   いいね

5. Love hurt, love hurt

   愛は痛い、愛は痛い

6. Yeah, yeah

   そう、そう

7. Uh-huh

   うんうん

8. Now, that girl

   さあ、あの娘

9. She does something to my chemistry

   彼女は俺の化学反応に何かしらする

10. And when I'm close I'm sure

    近づいたらきっと

11. I raise her temperature

    彼女の体温を上げる

12. 'Bout three degrees

    三度ほどの温度差

13. Every day, yeah

    毎日さ、ね

14. In every way she makes my motor purr

    どんなふうにしても、エンジンがとろけるように唸る

15. And I reciprocate

    そして俺はちゃんと返す

16. My life I dedicate to lovin' her

    俺の人生は、彼女を愛すことに捧げる

17. So we've got a good thing going (good thing going)

    だから今いい流れができてる（いい流れができてる）

18. A real good thing going, yeah (good thing going)

    本当にいい流れが来てる　そうだ（いい流れ）

19. My girl and me (woo-doo-doo-doo-doo)

    恋人の俺と君（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー）

20. And I don't have to ask (ooh, ooh)

    それに頼まなくていい（おお、おお）

21. 'Cause I know it's gon' last eternally (ooh, ooh)

    だって永遠に続くって そう分かってる（おお、おお）

22. Understandin'

    わかり合うこと

23. Whenever handing any alibis

    どんな言い訳でも手渡すときはいつでも

24. Instead of what you do (ooh, ooh)

    あなたがやってる代わりに（ああ、ああ）

25. Where you been or what's the use

    どこにいたの 何に意味があるって言うの

26. We make it nice (c'mon it's so nice, nice, nice)

    俺たちはちゃんといい感じにする（ほら最高だって　nice, nice, nice）

27. You see we've got a good thing going (good thing going)

    この流れはいい感じに回ってるってわかるだろ（いい流れだ）

28. A real good thing going, yeah (good thing going)

    本当にいい流れが来てる　そうだ（いい流れ）

29. That girl and me (woo-doo-doo-doo-doo)

    あの子と私（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー）

30. And she don't have to ask (ooh, ooh)

    彼女は頼まなくてもいい（おお、おお）

31. 'Cause she knows it's gon' last eternally (ooh, ooh)

    だって彼女は知ってるんだ、永遠に続くって（おお、おお）

32. Said we've got a good, good, good, good, good thing going (good thing going)

    いいことが、いいことが、いいことが、いいことが、いいことが転がってるってさ（いいこと転がってる）

33. A real good thing going, yeah

    いいことが進んでる、本当に最高だ

34. Yeah that girl and me (woo-doo-doo-doo-doo)

    そう、あの子と僕（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー）

35. And we don't have to ask (ooh, ooh)

    聞かなくてもいい（おお、おお）

36. 'Cause we know it's gon' last eternally (ooh, ooh)

    きっと永遠に続くって分かってる（おお、おお）

37. Said we've got together (good thing going)

    一緒になったって言うのさ（うまくいってるじゃん）

38. We got a thing together (a real good thing going, yeah, yeah)

    私たちは一緒に何かがあるの（本当にいい流れだ、そう、そう）

39. Yeah, yeah, alright (woo-doo-doo-doo-doo)

    うんうん　いいよ（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー）

40. We gonna beam together

    一緒にビームしていくんだ

41. Ah, ah, we should have got it going good

    ああ、ああ、うまくいってたはずなのに

42. Said we've got a good thing going

    いい流れができてるって言ってた

43. A real good thing going, yeah, yeah

    本当にいい流れだ、そうそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com