Michael Jackson
「Will You Be There」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 7:40
Hold me
抱きしめて
Like the river Jordan
ヨルダン川みたいに
And I will then say to Thee
そして俺は その言葉を君へ捧げる
You are my friend
君は僕の友だち
Carry Me
Carry Me
Like You are my Brother
君は僕の兄弟みたいだ
Love me like a Mother
マザーみたいに愛して
Will You be there
そこにいてくれる？
Weary
くたびれて
Tell me will You hold me
ねえ言って、僕を抱きしめてくれる？
When wrong, will You scold me
間違えたら、叱ってくれる？
When lost will You find me
迷子になったとき 俺を見つけてくれるの？
But they told me
でも彼らは言った
A man should be faithful
男は誠実であるべき
And walk when not able
歩けないなら、ゆっくり進もう
And fight till the end
そして最後まで戦い抜くんだ
But I'm only human
でも僕は、ただの人間
Everyone's taking control of me
みんなが、俺（私）を操ろうとしてる
Seems that the world's
どうやら世界は
Got a role for me
役目があるんだって
I'm so confused
めちゃくちゃ混乱してる
Will you show to me
見せてくれるかい
You'll be there for me
君は俺のそばにいてくれる
And care enough to bear me
そして、僕を受け止められるくらいのやさしさ
(hold me) show me
（抱きしめて）見せて
(lay your head lowly)
（そっと頭を低くして）
(softly then boldly) yeah
（そっと それから大胆に）ええ
(carry me there)
（連れてって）
(lead me) hold me
（導いて）抱きしめて
(love me and feed me) yeah
（love me and feed me）そうだよ
(kiss me and free me) yeah
（キスして、自由にして）ああ
(I will feel blessed) I'm only human
（祝福される気がする）私はただの人間
(carry) carry
（carry）carry
(carry me boldly) yeah
（大胆に抱きしめて）そう
(lift me up slowly) yeah
（ゆっくり抱き上げて）そう
(carry me there) I'm only human
（運んでって）私はただの人間
(save me) lift me
（助けて）持ち上げて（救って）
(heal me and bathe me) lift me up, lift me up
（癒して、清めて）抱き上げてくれ 抱き上げてくれ
(softly you say to me)
（そっと君が僕に言う）
(I will be there) I will be there
（そっちへ行く）行くよ
(lift me) told me yeah
（リフト・ミー）「うん」って言ってくれた
(lift me up slowly)
（ゆっくり抱き上げて）
(carry me boldly) yeah
（大胆に抱きしめて）そう
(show me you care) will You be there
（気にかけてるって見せて）そこにいてくれる？
(hold me) woo
（抱きしめて）ウー
(lay your head lowly) get lonely sometimes
（うなだれておいで）たまには寂しくなる
(softly then boldly) I get lonely, yeah yeah
（そっと、そして大胆に）寂しくなるんだ、うんうん
(carry me there) will you be there
（連れてって）ねえ、そこにいる？
(need me) woo
（ねえ、必要としてる）ウー
(love me and feed me) lift me up, hold me up
（愛して 食べさせて）持ち上げて、支えてくれ
(kiss me and free me) lift me up sometimes, up sometimes
（キスして そして自由にして）ときどき抱き上げて、上へ 上へ
(I will feel blessed) oh yeah
（祝福される気がする）そうだね
In our darkest hour
私たちのいちばん暗い時間に
In my deepest despair
偉大なる屋内
Will you still care
それでもまだ 大事に想ってくれる？
Will you be there
そこにいてくれる？
In my trials
この試練の中で
And my tribulations
そして俺の悩みは
Through our doubts
迷いの中を抜けて
And frustrations
そしてイライラも
In my violence
私の暴力の中で
In my turbulence
この波乱の中で
Through my fear
恐れを通り抜けて
And my confessions
そして俺の告白を
In my anguish and my pain
苦しみも痛みも抱えたまま
Through my joy and my sorrow
喜びも悲しみも抱えて
In the promise of another tomorrow
もう一つの明日が約束されるその先で
I'll never let You part
君を手放したりしない
For You're always In my heart
君はいつも僕の心の中にいるから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fight
- 戦うA2
- hold
- 保持するA2
- lift
- 持ち上げるA2
- like
- 〜のようにA1
- love
- 愛A1
- river
- 川A1
- say
- 言うA1
- mother
- 母A1
- when
- いつB1
- boldly
- 大胆に
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”