Michael Jackson
「With a Child’s Heart」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:36
With a child's heart
子どもの心で
Go face the worries of the day
さあ、今日の不安と向き合え
With a child's heart
子どもの心で
Turn each problem into play
悩みごと遊びに変えて
No need to worry, no need to fear
心配しなくていい 恐れる必要もない
Just being alive makes it all so very clear (woo-hoo)
生きているだけで、全部がはっきりわかる（ウー・フー）
With a child's heart
子どもの心で
Nothing can ever get you down (ooh-ooh)
何も あなたを落ち込ませることはできない（おおお）
With a child's heart
子どもの心で
You've got no reason to frown
眉をひそめる理由なんてない
(Love) love is as welcome as a sunny, sunny day
（愛）愛は 太陽みたいな ぽかぽかの日みたいに歓迎される
(Ooh) no grown-up thoughts to lead our hearts astray
（おお）大人の考えで心を迷子にさせるな
Take life easy
人生は気楽にいこう
So easy (easy), nice and easy (easy)
簡単だね（簡単に）、いい感じに簡単（簡単に）
Like a child, so gay and so carefree
子どもみたいに、ゲイで、あんなに無邪気で
Yeah
うん
(The whole world smiles with you) the whole world smiles with you
（君と一緒に世界が微笑む）世界はみんな、君と一緒に微笑む
As you go your merry way
君が陽気に進んでいくその道へ
(Woo-hoo, woo-hoo)
（ウーッ、ウーッ）
Oh, with a child's heart
ああ、子どもの心で
Nothing's gonna get, nothing's gonna get, nothing's gonna get me down
何も 何も 何も 俺を落ち込ませはしない
Oh, with a child's heart
ああ、子どもの心で
Oh, nothing's gonna get, nothing's gonna get, nothing's gonna get me down
ああ、何も、何も、何も俺を打ちのめせはしない
Oh, with a child's heart
ああ、子どもの心で
I said, nothing's gonna get, nothing's gonna get, nothing's gonna get me down
何も僕を、何も僕を、何も僕を落ち込ませやしない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- woo-hoo
- 歓声
- ooh-ooh
- うーうー
- you've
- 〜している
- frown
- しかめる
- sunny
- 晴れたA1
- grown-up
- 大人
- astray
- 迷って
- alive
- 生きてA2
- child
- 子どもA1
- clear
- 明確A2
この曲について
Michael Jackson was an American singer known for his groundbreaking role in the development of pop music, alongside R&B and funk-pop. He rose from the Jackson 5 to a dominant solo career marked by albums Off the Wall and Thriller and by major singles including “Billie Jean” and “Beat It.”