Miley Cyrus
「Tiger Dreams」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:53
The first impulse to violence is probably right
暴力へ最初の衝動は、たぶん正しい
The second impulse to stop it is probably wrong
それを止めようとする二つ目の衝動は きっと間違い
Why do people only show forgiveness
みんな言うよ、私たち相性よくて可愛いって
When they want to sound cool in a song?
歌でかっこつけたいって思ったら？
So I keep tryin' to understand where we are goin'
だから私は、ここからどこへ向かうのかを理解しようとし続ける
I keep searchin' for some meanin' in my dreams
夢の中で意味を探し続けてる
And I'm dreamin' of being eaten by tigers
で、僕はトラに食われる夢を見てる
While the sparrows start to sing in a tree
ツバメ（すずめ）たちが木で歌い始める間
And we always end up singin' the same song
いつも結局は同じ歌を歌ってる
They remind us of the cool shit in the world
この世界のクールなやつらを思い出させてくれる
But they also remind us we are dying
でも同時に、俺たちはいつか死ぬんだって思い出させる
That's why we want to sing even more
だからこそ、もっと歌いたいんだ
I don't think we got where we were goin'
僕らは行くべき場所に着けなかったと思う
I had a dream that we were in a weird sky
不思議な空に僕らがいる夢を見た
Why do people let their dreams
どうして人は夢を
Be somethin' so bad?
それって、どれほど最悪ってこと？
Such a weird fuckin' dream
こんなに変でクソみたいな夢
Flyin' around into the sky like superman
スーパーマンみたいに空へ舞い上がる
Changing tigers and your arrows land sparrows
トラを入れ替え、矢が群れの雀を刺す
Those religious fucks will never understand
ああいう宗教くそ野郎どもには、絶対にわからない
And we always end up singin' the same song
いつも結局は同じ歌を歌ってる
They remind us of the cool shit in the world
この世界のクールなやつらを思い出させてくれる
Maybe it wasn't a dream
たぶん夢じゃなかった
I can't really tell anymore
もう正直、わからないんだ
And we always end up singin' the same song
いつも結局は同じ歌を歌ってる
Cause we always end up singin' the same song
だって結局いつも 同じ歌を口ずさんでしまう
Helps us to forget that we were wrong
間違っていたことを 忘れさせてくれる
And we always end up singin' the same song
いつも結局は同じ歌を歌ってる
And we always end up singin' the same song
いつも結局は同じ歌を歌ってる
Helps us to forget that we were wrong
間違っていたことを 忘れさせてくれる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sky
- 空A2
- maybe
- たぶんA1
- more
- もっとA1
- never
- 決して〜ないA1
- probably
- おそらくA1
- first
- 最初A1
- impulse
- 衝動
- violence
- 暴力B2
- second
- 次のA1
- only
- だけA1
この曲について
Miley Cyrus is an American singer and songwriter who has worked across pop, country, hip-hop, rock, and disco. She first rose to fame as Disney’s Hannah Montana and is known for hits like “Party in the U.S.A.” and “Flowers,” as well as her genre-shifting albums including Bangerz and Plastic Hearts.