Nelly Furtado
「All Comes Back」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:15
It's funny how we stand in the fire
不思議だね 僕らは炎の中に立ってる
Thinking that we won't get burned
きっと焼かれないなんて思い込んでる
Can't say no to desire
欲望にはノーと言えない
Even when we know we'll get hurt
痛つけられるって分かってても
Started with reluctance, I landed right in your lap
ためらいから始まって 気づいたら君の膝の上に着地した
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
それで僕は、君の手のぬくもりを全部忘れようとした
Everything's disrupted
すべてがかき乱されてる
Can't remember the last time I laughed like that
そんなふうに腹抱えて笑ったの、最後はいつだっけ
It all comes back
全部、巡り巡って戻ってくる
It all comes back
全部、巡り巡って戻ってくる
It all comes back
全部、巡り巡って戻ってくる
It all comes back, back
すべては巡り戻る 戻ってく
Funny how we run to the danger
危険へと駆け出しちゃう、そのおかしな感じ
Like we got a lesson to learn
まるで 学ぶべき教訓があるみたいに
And we don't think we deserve it
そして、私たちはそれに値しないなんて思ってない
But happiness ain't served
でも、幸せは出てこない
Started with reluctance, I landed right in your lap
ためらいから始まって 気づいたら君の膝の上に着地した
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
それで僕は、君の手のぬくもりを全部忘れようとした
Now everything's disrupted
今じゃすべてがかき乱されて
Can't remember the last time I laughed like that
そんなふうに腹抱えて笑ったの、最後はいつだっけ
It all comes back
全部、巡り巡って戻ってくる
It all comes back
全部、巡り巡って戻ってくる
It all comes back
全部、巡り巡って戻ってくる
It all comes back, back
すべては巡り戻る 戻ってく
If I leave you now and walk away, I'll be okay
いま君を置いて歩き出しても、私は大丈夫
But I'm human and I wanna ride out the whole thing
でも俺は人間だ この全部を 最後まで走り抜けたい
To me, what's the point of choosin' anyway?
でも俺にとっちゃ、結局選ぶ意味なんて何？
Choosin' to go or stay
行くか、留まるか選んで
It all comes back (I pretend I don't want you)
全部戻ってくる（あなたを欲しくないふりをするけど）
It all comes back (knowin' that I do)
すべてが戻ってくる（俺にはわかってる）
It all comes back (you know that I need you)
全部返ってくる（わかってるだろ、俺は君が必要なんだ）
It all comes back, back
すべては巡り戻る 戻ってく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- lesson
- 授業A1
- need
- 必要A1
- okay
- 了解A1
- point
- 点A1
- it's
- それはA1
- won't
- 〜しない
- burned
- 燃えたA2
- can't
- できないB1
- desire
- 欲望B2
- when
- いつB1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”