Nelly Furtado

「Showtime」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:05

同期歌詞で再生

1. Our band's in this video too, though

   僕らのバンドもこの映像に出てるんだ、ほら

2. Drums, haha, woo

   ドラム、はは、うー

3. Put on your best clothes

   いちばん似合う服に着替えて

4. We've been waiting too long for this moment

   この瞬間を　待ちわびてきたんだ

5. I'll put on my best smile

   いちばんの笑顔を浮かべるよ

6. I'm shining inside and I'm proud of our love but

   俺は内側から輝いてて、僕たちの愛を誇りに思うけど

7. Every time I turn around you say

   振り向くたびに君は言う

8. That you're not checking for love in that way but

   でも あなたは そういうふうには愛を探してないんだ

9. Every time I come around you seem

   近づくたびに君は——

10. So ready for this

    だから、もう準備はできてる

11. Showtime, our love's coming out

    ショータイム、私たちの愛が幕を開ける

12. Lights, camera, action

    ライト、カメラ、アクション

13. Show what we're about 'cause it's

    私たちが何者か見せてよ だってそれは

14. Showtime, our love's breaking out

    開幕だ、僕らの愛が弾け出してる

15. Let's show the world

    世界に見せよう

16. You're my boy, I'm your girl 'cause it's

    君は俺の男、俺は君の女――だって

17. Showtime, our love's coming out

    ショータイム、私たちの愛が幕を開ける

18. Lights, camera, action

    ライト、カメラ、アクション

19. Let it all hang out 'cause it's

    全部さらけ出していい だってそれは

20. Showtime, yeah, our time is now

    ショータイム、そう、今が私たちの時間

21. Let's show the world

    世界に見せよう

22. You're my boy, I'm your girl

    あなたは私の男の子、私はあなたの女の子

23. Let's break a leg out there

    行ってらっしゃい、幸運を祈って

24. This could be the start of the rest of our lives

    これが僕らの残りの人生の始まりかもしれない

25. I've got so much to share

    分けてあげられるものが　こんなにある

26. And I'm ready to put it all out there for you but

    君のために全てをさらけ出す準備はできてるけど

27. Every time I come around you seem

    近づくたびに君は——

28. So afraid of what people might say but

    人の言うことを怖がってばかりで…でも

29. Can't you see it's a game they play

    見えないのか、これは相手が仕掛ける遊びだって

30. Trying to cast a shadow on our love

    ぼくらの愛に影を落とそうとして

31. Showtime, our love's coming out

    ショータイム、私たちの愛が幕を開ける

32. Lights, camera, action

    ライト、カメラ、アクション

33. Show what we're about 'cause it's

    私たちが何者か見せてよ だってそれは

34. Showtime, our love's breaking out

    開幕だ、僕らの愛が弾け出してる

35. Let's show the world

    世界に見せよう

36. You're my boy, I'm your girl 'cause it's

    君は俺の男、俺は君の女――だって

37. Showtime, our love's coming out

    ショータイム、私たちの愛が幕を開ける

38. Lights, camera, action

    ライト、カメラ、アクション

39. Let it all hang out 'cause it's

    全部さらけ出していい だってそれは

40. Showtime, yeah, our time is now

    ショータイム、そう、今が私たちの時間

41. Let's show the world

    世界に見せよう

42. You're my boy, I'm your girl 'cause I

    君は私の男の子、私は君の女の子だって言うだって

43. Wanna love you when I wanna

    君を愛したい時に、愛せたらいい

44. Wanna love you where I want to

    君を欲しい場所で愛したい

45. Wanna touch you when I want to

    欲しいときに君に触れたい

46. Wanna kiss you when I wanna

    欲しい時にキスしたい

47. Showtime, our love's coming out

    ショータイム、私たちの愛が幕を開ける

48. Lights, camera, action

    ライト、カメラ、アクション

49. Show what we're about 'cause it's

    私たちが何者か見せてよ だってそれは

50. Showtime, our love's breaking out

    開幕だ、僕らの愛が弾け出してる

51. Let's show the world

    世界に見せよう

52. You're my boy, I'm your girl 'cause it's

    君は俺の男、俺は君の女――だって

53. Showtime, our love's coming out

    ショータイム、私たちの愛が幕を開ける

54. Lights, camera, action

    ライト、カメラ、アクション

55. Let it all hang out 'cause it's

    全部さらけ出していい だってそれは

56. Showtime, yeah, our time is now

    ショータイム、そう、今が私たちの時間

57. Let's show the world

    世界に見せよう

58. You're my boy, I'm your girl 'cause it's

    君は俺の男、俺は君の女――だって

59. Not fair to love you in chains

    鎖みたいな檻の中で君を愛すなんて　そんなの不公平

60. It's not fair to love you in chains

    鎖のままで君を愛すなんて不公平だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com