Nelly Furtado
「Phoenix」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:26
Mother
ママ
Just lay your head down
ただ頭を預けて
You been running through flames of the candle
キャンドルの炎みたいに走り続けてきたんだろ
And your done
そして君は終わり
It's time to find your wings again
そろそろもう一度、翼を見つける時だ
Turn your face towards the sun
顔を太陽のほうへ向けて
Some battles can't be won
勝てない戦いだってある
Like a phoenix
まるでフェニックスみたいに
Rising from the ashes
灰の中から立ち上がる
Like a phoenix
まるでフェニックスみたいに
Rising from the flame
炎から立ち上がって
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright again
また大丈夫になるよ
Oh, brother
ああ、兄弟よ
Your hands are tired
あなたの手は疲れてる
You've been holding the world up
君はずっと世界を支えてきた
And you're losing your grip
そして君は支えを失っていく
If you knew now what you knew then
今わかってたら、あのときのあなたが
Then maybe you'd be whole again
そしたら、たぶんあなたもまた完成するのかも
But everyone falls down
でも誰だって倒れこむ
But, like a phoenix
でも フェニックスみたいに
Rising from the ashes
灰の中から立ち上がる
Like a phoenix
まるでフェニックスみたいに
Rising from the pain
痛みから立ち上がる
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright again
また大丈夫になるよ
You build a castle in the clouds
雲の上に城を築く
Mind the fire burning down
燃え落ちる火に気をつけて
But you're still standing anyway
それでも君は立ち続けてる
When all you needed from the start
最初からあなたに必要だったのは
Was waiting there inside your heart to be born again
君の心の奥で、生まれ変わるのを待ってた
Like a phoenix
まるでフェニックスみたいに
Like a phoenix
まるでフェニックスみたいに
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright again, alright again
また大丈夫になるさ、また大丈夫になる
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright
きっとうまくいくよ
You're gonna be alright again
また大丈夫になるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- still
- まだA1
- waiting
- 待っているA1
- what
- 何A1
- whole
- 全体A2
- world
- 世界A1
- lay
- 置くB1
- running
- 走るA2
- flames
- 炎B2
- candle
- ろうそくB2
- done
- 完了A1
力試し
Phoenixをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ネルリー・ファータドは、ポップ、フォーク、ダンス、R&B、ヒップホップ、ラテンポップ、ワールドビートにわたる作品を持つカナダのシンガーソングライターです。彼女は、ヒットシングル「I’m Like a Bird」や「Promiscuous」、「Maneater」など、ジャンルを超えて進化することで知られています。