Nelly Furtado

「Carnival Games」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. If you spend enough cash at the carnival games

   カーニバルのゲームに十分なお金をつぎ込めば

2. You'll have a prize in your hand when you walk away

   去っていくその手に、褒美がある

3. Let it slip through your fingers and you'll never know

   指の間からすり抜けていけば もう二度と知ることはない

4. What winning's really like, oh

   勝つって本当はどんな感じかってやつさ、ああ

5. I stayed there too long, now it's in my soul

   そこに居すぎた。もう魂の中にある

6. And when the thunder rolls, I got nowhere to go

   雷鳴が轟くたび　行く先なんてない

7. I keep going round on this carousel

   このメリーゴーラウンドを回り続ける

8. Because it spins me so well

   だってそれが俺を気持ちよく回し続けるから

9. And I'll stay with you just a little while

   そして少しの間だけ君といる

10. There's so much for us to see and do

    見てみたいことも　やってみたいことも　まだ山ほどある

11. But don't mistake this for an adventure in paradise

    でもこれを楽園の冒険だなんて勘違いしないで

12. Just because the rides look so good

    乗り物の眺めが最高だから

13. Carnival games are so much fun to play, hard to just walk away from

    カーニバルのゲームってほんと楽しい、やめるなんて言い出しにくい

14. And all you want, a pretty thing but the price you pay is

    それから君が欲しいのは、綺麗なもの――でも君が払う代償は

15. Always too much, you'll never dry up these tears

    いつだって多すぎる　この涙は決して枯れやしない

16. Crying from all the years playing carnival games

    何年分の涙を　カーニバルのゲームで

17. Didn't know which way to look, all the shining lights

    どっちを見ればいいのか分からなくて、あのきらめく灯りたち

18. And your name on the postcard of your life

    そして君の名前が、人生の絵はがきに載っている

19. And everyone will say that you came to conquer

    みんな“征服しに来たんだ”って言うけど

20. Yeah, you won the whole race

    うん、君がレースを全部勝ち取った

21. But don't mistake this for an adventure in paradise

    でもこれを楽園の冒険だなんて勘違いしないで

22. Just because the rides look so good

    乗り物の眺めが最高だから

23. Carnival games are so much fun to play, hard to just walk away from

    カーニバルのゲームってほんと楽しい、やめるなんて言い出しにくい

24. And all you want, a pretty thing but the price you pay is

    それから君が欲しいのは、綺麗なもの――でも君が払う代償は

25. Always too much, you'll never dry up these tears

    いつだって多すぎる　この涙は決して枯れやしない

26. Crying from all the years playing carnival games

    何年分の涙を　カーニバルのゲームで

27. Carnival games

    カーニバルのゲーム

28. I wanna shed all of my skin, feel my blood as it takes the wind

    皮を全部脱ぎたい、風を切るたび血が流れるのを感じたい

29. I don't know where to begin

    どこから始めればいいのか分からない

30. Carnival games are so much fun to play, hard to just walk away from

    カーニバルのゲームってほんと楽しい、やめるなんて言い出しにくい

31. And all you want are pretty, pretty things

    欲しいのは、ただ可愛い可愛いものだけ

32. You can't walk away once you play the game

    一度ゲームを始めたら もう逃げられない

33. You can't get back what you paid from all the years

    払った分はもう　どの年数でも取り戻せない

34. Of playing carnival games, carnival games

    カーニバルのゲームを遊ぶってやつ、カーニバルのゲーム

35. You'll never really know what

    本当のところ何がどうかなんて

36. You'll never really know what winning's like

    勝つってどんな感じか　本当のところは誰にもわからない

37. You'll never really know what

    本当のところ何がどうかなんて

38. You'll never really know what winning's like

    勝つってどんな感じか　本当のところは誰にもわからない

39. You'll never really know what

    本当のところ何がどうかなんて

40. You'll never really know what winning's like

    勝つってどんな感じか　本当のところは誰にもわからない

41. You'll never really know what

    本当のところ何がどうかなんて

42. You'll never really know what winning's like

    勝つってどんな感じか　本当のところは誰にもわからない

Lyrics powered by www.musixmatch.com