Nelly Furtado
「Fantasy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:09
Let's go from the top, I guess
いこう、最初からだって思う
Yeah
うん
I got married in Las Vegas
ラスベガスで結婚した
Yeah
うん
Vegas
ベガス
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah
うん
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah
うん
(Turn the mo'fucker up)
（もっと上げろ）
You want a life to live
生きるための人生が欲しいんだろ
But you gotta work hard for it
でも、それには努力が要るんだ
(Don't make it hard)
（難しくしないで）
You wanna risk it all
全部賭けてみたいのかい
But you don't wanna pay for it
でも君はその対価を払いたくない
Ah-ah-ah-ah
あぁあぁあぁあ
Don't wanna show you my whole life
一生のすべてを見せたくはない
Let's stay in the fantasy
このまま、ファンタジーに浸ろう
Stay in the fantasy, stay in the fantasy
ファンタジーにいなよ、ファンタジーにいなよ
Don't wanna show you my whole life
一生のすべてを見せたくはない
Let's forget reality
現実は忘れよう
Forget reality, forget reality
現実なんて忘れて、現実なんて忘れて
Ah-ha, can anybody
あーはは、誰かいるかい
Can anybody really see me?
ほんとに誰か、俺（私）を見えてるの？
Ah-ha, can everybody
あはは、みんな
Can everybody see the real me?
みんな、本当の私を見えてる？
Don't wanna show you my whole life
一生のすべてを見せたくはない
Let's stay in the fantasy
このまま、ファンタジーに浸ろう
Stay in the fantasy, stay in the fantasy
ファンタジーにいなよ、ファンタジーにいなよ
Don't wanna show you my whole life
一生のすべてを見せたくはない
Let's forget reality
現実は忘れよう
Reality
現実
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah
うん
(Come party with me, come on)
（来いよ、一緒にパーティーしよう、さあ）
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah
うん
(You coming out? Turn the mo'fucker up)
（出てくる？ そのモンをもっと上げてやれ）
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
そう（そう、そう、そう、そう）
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah, uh-huh
そう、ええ
Yeah
うん
(Turn the mo'fucker up)
（もっと上げろ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- let's
- 〜しようA1
- las
- その
- vegas
- ラスベガス
- uh-huh
- うん
- mo'fucker
- くそ野郎
- gotta
- しなきゃ
- don't
- しないでA1
- go
- 行くA1
- top
- 上A2
- guess
- 推測するA1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”