Nelly Furtado

「Flatline」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. I've got a flatline, I need a vital sign

   フラットラインだ　バイタルが要る

2. I've got a flatline, flatline, flatline

   フラットライン、フラットライン、フラットライン

3. Driving in the worst conditions

   最悪のコンディションで運転してる

4. Head on with a full collision

   正面衝突のまま突っ込め

5. Now I'm on the tar in pieces

   今は俺はタールの上で粉々だ

6. Body parts are all around

   体のかけらがあちこちに

7. Took off without looking back

   振り返らずに飛び出した

8. You couldn't cut my heart some slack

   心にもう少し優しくできなかったの？

9. Tried to patch it up with my hands

   手で縫い合わせて、なんとか修復しようとした

10. I call for backup, is this bad

    応援呼ぶけど…これってダメ？

11. I'm breathing, I'm barely breathing

    息してる、ほとんど息してない

12. My pulse is barely beating

    鼓動はかろうじて鳴ってる

13. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

14. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

15. Come on, resuscitate me

    さあ、蘇らせてくれ

16. Why don't you come and save me?

    さあ来て、僕を助けてよ？

17. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

18. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

19. Hold me, you can make it right

    抱きしめてよ、正しい方にできるから

20. Come on, you can save my life

    さあ、僕の命を救えるだろ

21. So make it with your battle axe

    それなら、戦斧で刻みなよ

22. I never really had a chance

    チャンスなんて、そもそも私にはなかった

23. And now I'll never be the same

    これで二度と同じには戻れない

24. I gotta recuperate

    取り戻さなきゃ

25. I'll never be the same

    二度と同じにはなれない

26. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

27. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

28. Come on, resuscitate me

    さあ、蘇らせてくれ

29. Why don't you come and save me?

    さあ来て、僕を助けてよ？

30. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

31. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

32. Hold me, you can make it right

    抱きしめてよ、正しい方にできるから

33. Come on, you can save my life

    さあ、僕の命を救えるだろ

34. Breathing, I'm barely breathing

    息をしてる、もうかすかにしか息ができない

35. My pulse is barely beating

    鼓動はかろうじて鳴ってる

36. I've got a flatline, give me your vital signs

    フラットラインだよ、生命反応を見せて

37. I've got a flatline, flatline, flatline

    フラットライン、フラットライン、フラットライン

38. I've got a flatline, give me your vital signs

    フラットラインだよ、生命反応を見せて

39. I've got a flatline, flatline, flatline

    フラットライン、フラットライン、フラットライン

40. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

41. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

42. Come on, resuscitate me

    さあ、蘇らせてくれ

43. Why don't you come and save me?

    さあ来て、僕を助けてよ？

44. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

45. I don't feel nothing at all

    まったく何も感じない

46. Hold me, you can make it right

    抱きしめてよ、正しい方にできるから

47. Come on, you can save my life

    さあ、僕の命を救えるだろ

48. I got a flatline, I got a flatline

    フラットライン、フラットライン

49. Give me your vital signs

    生きるためのサインを教えて

50. Give me your, give me your

    あなたのを、あなたのを

51. I got a flatline, I got a flatline

    フラットライン、フラットライン

52. Give me your vital signs

    生きるためのサインを教えて

53. I need it, I need it

    必要なんだ、必要なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com