Nelly Furtado

「Glow」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Thank you for supporting my latest album, Loose

   最新アルバム『Loose』を支えてくれてありがとう

2. Make me glow, glow, glow, glow

   輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

3. How far can you go?

   どこまで行けるの？

4. Make me glow, glow, glow, glow

   輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

5. How far can you go?

   どこまで行けるの？

6. Make me glow, glow, glow, glow

   輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

7. Only you know how to make me

   ただ君だけが、僕をそうさせる方法を知ってる

8. Glow, glow, glow, glow

   きらり、きらり、きらり、きらり

9. I wanna go, and go, and go, and go

   行きたい　行きたい　行きたい　行きたい

10. People say I've gone crazy ('Cause I'm around you)

    人は言うんだ、もう正気じゃないって（君のそばにいるから）

11. That I'm not the same lady ('Cause I'm around you)

    君のそばにいるから、私は変わってないってこと（だって君の前だと）

12. People say my eyes are hazy ('Cause I'm around you)

    人は言う　俺の瞳は　もやってるって（君のそばだから）

13. People say I'm acting shady (When I am around you)

    人は言う、僕は怪しいって（君のそばにいるときは）

14. Oh, but I'd rather be your baby (Haha)

    でも僕は君のベイビーでいたい（ハハ）

15. Then sit around and do the same things (Same things)

    じゃあ座って　同じことを　ずっと繰り返そう（同じこと）

16. I am getting something out of it (Woo)

    そこから何か　手に入れられてる気がする（ウー）

17. I'm indebted to your good shit

    君の“いいやつ”に負い目がある

18. And I could never get enough

    もう足りないってことはない

19. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

20. How far can you go?

    どこまで行けるの？

21. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

22. How far can you go?

    どこまで行けるの？

23. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

24. Only you know how to make me

    ただ君だけが、僕をそうさせる方法を知ってる

25. Glow, glow, glow, glow

    きらり、きらり、きらり、きらり

26. I wanna go and go and go and go

    行って、行って、行って、行って

27. I don't know where I am

    自分が今どこにいるのか　わからない

28. I don't know what you did

    君が何をしたのか わからない

29. But I think that I may float away

    でも私は浮かんでいける気がする

30. I don't know what happened

    何が起きたのか分からない

31. I don't know where we went

    どこへ行ったのかは分からない

32. But I think that I may die today

    でも今日は死んでしまう気がする

33. There's everybody else, and then there's you

    みんなはみんな、でもあなたは別

34. Baby, why you gotta be so good? (Oh)

    ベイビー、なんでそんなに優しいの？（ああ）

35. And tonight you're on fire (So come around me)

    今夜は火がついてる（だからおいで）

36. I'm gonna never get tired

    もう疲れないって決めるよ

37. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

38. How far can you go?

    どこまで行けるの？

39. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

40. How far can you go?

    どこまで行けるの？

41. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

42. Only you know how to make me

    ただ君だけが、僕をそうさせる方法を知ってる

43. Glow, glow, glow, glow

    きらり、きらり、きらり、きらり

44. I wanna go, and go, and go, and go

    行きたい　行きたい　行きたい　行きたい

45. (I do what I do)

    （俺は俺のままやる）

46. (Come on)

    （さあ）

47. Once I had a love, and it was a gas

    一度は愛があったんだ、しかも最高にハイってやつ

48. Soon turned out he had a heart of glass

    そのうち分かったんだ、彼の心はガラスだったって

49. Seemed like the real thing, only to find

    本物みたいに見えたのに、ただ気づく

50. Mucho mistrust, love's gone behind (Woo!)

    たくさんの不信、愛はもう置き去りだ（ウー！）

51. Once I had a love, and it was a gas

    一度は愛があったんだ、しかも最高にハイってやつ

52. Soon turned out he had a heart of glass

    そのうち分かったんだ、彼の心はガラスだったって

53. Seemed like the real thing, only to find

    本物みたいに見えたのに、ただ気づく

54. Mucho mistrust, love's gone behind (Hoo!)

    大いなる不信　愛はもう　その奥へ（フー！）

55. In between, what I find is pleasing, and I'm feeling fine

    合間で見つけるのは心地いいもの、今は調子いい

56. Love is so confusing; there's no peace of mind

    愛はあまりにややこしい　心の平穏なんてない

57. When again I'm losing you, it's just no good

    また君を失いそうになるたび、そんなのダメだ

58. You're teasing like you do, oh

    いつもの通り意地悪して、ああ

59. Ooh, whoa

    あぁ、ほら

60. You rock it, you rock it, you rock it, oh

    君は決めてる、決めてる、決めてる、ああ

61. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

62. How far can you go?

    どこまで行けるの？

63. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

64. How far can you go?

    どこまで行けるの？

65. Make me glow, glow, glow, glow

    輝かせて、きらめけ、きらめけ、きらめけ

66. Only you know how to make me

    ただ君だけが、僕をそうさせる方法を知ってる

67. Glow, glow, glow, glow

    きらり、きらり、きらり、きらり

68. I wanna go and go and go and go (I wanna)

    行きたい、行きたい、行きたい、行きたい（行きたい）

69. (Go and go and go and go)

    （行って行って行って行って）

70. Hey! Come on, come on, hey!

    ねえ！　さあ！　さあ！　ねえ！

71. (Go and go and go and go)

    （行って行って行って行って）

Lyrics powered by www.musixmatch.com