Nelly Furtado
「Honesty」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:17
I believe in honesty
誠実さを信じてる
A little bit of honesty is always in my recipe
ちょいとした正直さ、それが俺のレシピ
And you've been a good sign for me
君はずっと 僕へのいい知らせだった
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
でも私が私のために欲しいのは 今度こそ ちゃんと望みどおりに手に入れること
We're next in line
次は僕らの番だ
You're gonna slide (slide)
（スライド）滑って
Into my life, you're gonna occupy the space right
僕の人生に入ってきて、そこをちゃんと埋めて
We're next in line (we're next in line)
順番はもうすぐだ（もうすぐだ）
Let's take our time (let's take our time)
時間をかけよう（時間をかけよう）
Don't pull the trigger 'til the energy is just right
引き金はまだ引くな エネルギーがちょうど良くなるまで
Gotta be just slow enough
ただ、十分にゆっくりであるべき
Gotta breathe, not too fast
息をして——早すぎないように
Gotta be just slow enough
ただ、十分にゆっくりであるべき
Why don't we stay focused?
どうして私たち、集中したままじゃいられないの？
I believe in honesty
誠実さを信じてる
A little bit of honesty is always in my recipe
ちょいとした正直さ、それが俺のレシピ
And you've been a good sign for me
君はずっと 僕へのいい知らせだった
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
でも私が私のために欲しいのは 今度こそ ちゃんと望みどおりに手に入れること
We're next in line
次は僕らの番だ
Let's take our time (time)
ゆっくり行こう（時間）
Don't pull the trigger 'til the energy is just right
引き金はまだ引くな エネルギーがちょうど良くなるまで
You're fire, I don't really wanna waste your time
君は火だ、でも君の時間は本当は無駄にしたくない
Go too fast and we get too high
飛ばしすぎたら、上がりすぎる
Your eyes really make me wanna change my mind
君の目が本当に、気が変わりそうにさせる
Go too fast and we get too high
飛ばしすぎたら、上がりすぎる
I believe in honesty
誠実さを信じてる
A little bit of honesty is always in my recipe
ちょいとした正直さ、それが俺のレシピ
And you've been a good sign for me
君はずっと 僕へのいい知らせだった
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
でも私が私のために欲しいのは 今度こそ ちゃんと望みどおりに手に入れること
I believe in honesty (gotta be just slow enough)
誠実さを信じてる（ただ、ちょい遅めで）
A little bit of honesty is always in my recipe
ちょいとした正直さ、それが俺のレシピ
And you've been a good sign for me (gotta be just slow enough)
それに君は、俺にとって良い兆しだった（ちょうど遅すぎないくらいで）
But what I want for me is to make sure I get it just right this time
でも私が私のために欲しいのは 今度こそ ちゃんと望みどおりに手に入れること
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- enough
- 十分A1
- waste
- 廃棄物B1
- fast
- 速いA1
- good
- 良いA1
- let's
- 〜しようA1
- life
- 人生A1
- line
- 線A1
- little
- 少しA1
- make
- 作るA1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”