Nelly Furtado
「Hot-N-Fun (Wideboys club remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:28
Ok we wrote this for a purpose, to motivate you at this time
よし これは目的のために書いたんだ 今この時に君を奮い立たせるために
With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind
この催眠みたいなベースラインで、どうぞ正気を失って
Then get high, get money, get sex, get real all intertwined
そしたら ハイになって 金を稼いで セックスして 全部がぐちゃぐちゃに絡み合って
Oh yah, this is stadium music 50, 000 at a time
ああ、これはスタジアム・ミュージック 50,000を一回一回
()
（）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Lets's get right, okay (okay)
さあ、すぐ行こう いい？（いい？）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Lets's get right, okay (okay)
さあ、すぐ行こう いい？（いい？）
All the girls want, Hot N Fun
女の子たちが欲しいのは Hot N Fun
All they lookin for is, Hot N Fun
探してるのはただそれ、Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
求めてるのはただ、Hot N Fun
They keep wantin that, Hot N Fun
まだ欲しがってるんだ、Hot N Fun
Look at you, look at me
ねえ見て 見て こっちを
Look at you, look at me
ねえ見て 見て こっちを
Hot N Fun, Hot N Fun
...Let it go (Pharrell)
…解き放って（ファレル）
(Shae)
（シェイ）
Homeboy, she's dancing for a reason, not just cause on I'm on her hind,
ホームボーイ、彼女は“理由”があって踊ってるんだ ただ、俺が彼女の尻に乗ってるからじゃない、
Homeboy, it's totally obvi, you don't be listening to her mind,
ハニー、完全に明らかだよ、君は彼女の心の声を聴いてない
She want to get right, get money, get sex, get real, all intertwined
彼女は「ちゃんと手に入れる」欲しい お金も セックスも リアルも 全部絡み合ってる
This is stadium music, fifty thou jumping at a time
これはスタジアム・ミュージック 五万ずつが一斉に跳ねる
()
（）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Lets's get right, okay (okay)
さあ、すぐ行こう いい？（いい？）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Lets's get right, okay (okay)
さあ、すぐ行こう いい？（いい？）
All the girls want, Hot N Fun
女の子たちが欲しいのは Hot N Fun
All they lookin for is, Hot N Fun
探してるのはただそれ、Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
求めてるのはただ、Hot N Fun
They keep wantin that, Hot N Fun
まだ欲しがってるんだ、Hot N Fun
Look at you, look at me
ねえ見て 見て こっちを
Look at you, look at me
ねえ見て 見て こっちを
Hot N Fun, Hot N Fun
(Nelly Furtado)
Everybody's breathing,
みんな息をしてる、
Love into lust,
愛を、欲望へ、
So many reasons,
理由なんて山ほどある、
To save the cast,
キャストを救うために
Cause tis the season
だって季節はめぐるから
(Pharrell)
（ファレル）
To a new day,
新しい一日へ
People don't want to think no more, they just want to feel
もう考えたくなんてない、ただ感じていたいだけ
They want to let go
手放したがってるんだ
()
（）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Let's get right, okay (okay)
すぐ行こう、いい？（いい？）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Let's get right, okay (okay)
すぐ行こう、いい？（いい？）
All the girls want, Hot N Fun
女の子たちが欲しいのは Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
みんなが欲しがってるのは Hot N Fun だけ
All they ask for is, Hot N Fun
求めてるのはただ、Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
そいつらが欲しがるんだ Hot N Fun
Look at you, look at me
ねえ見て 見て こっちを
Look at you, look at me
ねえ見て 見て こっちを
Hot N Fun, Hot N Fun
Nelly Furtado:
Everybody's breathing,
みんな息をしてる、
Love into lust,
愛を、欲望へ、
So many reasons,
理由なんて山ほどある、
To save the cast,
キャストを救うために
Cause tis the season
だって季節はめぐるから
...Come on(Pharrell)
...さあ来い（ファレル）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Let's get right, okay (okay)
すぐ行こう、いい？（いい？）
Let's get right, let's get right
さあ行こう さあ行こう
Let's get right, okay (okay)
すぐ行こう、いい？（いい？）
Hello, I miss you
ハロー、会いたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ask
- 尋ねるA1
- girls
- 女の子A1
- high
- 高いA1
- intertwined
- 絡み合ったA1
- keep
- 保つA1
- music
- 音楽A1
- purpose
- 目的A2
- real
- 本物A1
- right
- 正しいA1
力試し
Hot-N-Fun (Wideboys club remix)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ネルリー・ファータドは、ポップ、フォーク、ダンス、R&B、ヒップホップ、ラテンポップ、ワールドビートにわたる作品を持つカナダのシンガーソングライターです。彼女は、ヒットシングル「I’m Like a Bird」や「Promiscuous」、「Maneater」など、ジャンルを超えて進化することで知られています。