Nelly Furtado

「Magic」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Drunk dialed you again last night

   昨夜も酔った勢いでまた君に電話しちゃった

2. Don't know my left foot from my right

   右と左の区別もつかない

3. Don't even remember what pride feels like

   誇りがどんなものかすら思い出せない

4. Blaming the system again

   またシステムのせいだって言う

5. Then I go through my list of friends

   それから俺は友だちのリストを辿る

6. And then there's me I'm totally blameless

   それで私はね、完全に無実

7. I've been waiting on the same love

   ずっと同じ愛を待ってきた

8. Waiting on the same love again

   同じ愛をまた待ち続けて

9. Waiting for you to say my name

   君が俺の名前を呼ぶのを待ってた

10. I wanna hear it again, again

    もう一度、もう一度聞かせて

11. Why don't you think of me anymore?

    ねえ、どうしてもう僕のこと考えないの？

12. Why don't you dream of me anymore?

    なんで、もう俺のことを夢見ないの？

13. Look what life's done to you

    人生が君にしてきたものを見てごらん

14. You hear lies in everybody's truths

    誰の“真実”にも　嘘が聞こえてくる

15. Have you just grown up and had enough?

    もう大人になって、十分って感じ？

16. And you don't believe in magic anymore

    もう魔法なんて信じないんだね

17. Have you just grown up and given up?

    大人になって　諦めちゃったの？

18. I keep on bending all my lines

    俺はずっと自分のセリフを無理やり曲げ続ける

19. To fit into a place that feels nice

    気持ちいい場所に収まるために

20. To do my work and then go home tonight

    仕事を片づけて、それから今夜帰る

21. I put away all my red shoes

    赤い靴は全部しまった

22. So that I wouldn't get the blues

    だから憂うつにならないように

23. Thinking about the time that I knew how to dance

    踊り方を知っていたあの頃の時間を思い出してる

24. Have you just grown up and had enough?

    もう大人になって、十分って感じ？

25. And you don't believe in magic anymore

    もう魔法なんて信じないんだね

26. Have you just grown up and given up?

    大人になって　諦めちゃったの？

27. And you don't believe in magic anymore

    もう魔法なんて信じないんだね

28. Why don't you think of me anymore?

    ねえ、どうしてもう僕のこと考えないの？

29. Why don't you dream of me anymore?

    なんで、もう俺のことを夢見ないの？

30. Look what life's done to you

    人生が君にしてきたものを見てごらん

31. Tomorrow's straight jacket's today's straight suit

    明日のストレートジャケットは、今日のストレートスーツ

32. Have you just grown up and had enough?

    もう大人になって、十分って感じ？

33. And you don't believe in magic anymore

    もう魔法なんて信じないんだね

34. Have you just grown up and given up?

    大人になって　諦めちゃったの？

35. And you don't believe in magic anymore

    もう魔法なんて信じないんだね

36. Have you just grown up and given up?

    大人になって　諦めちゃったの？

37. And you don't believe in magic anymore

    もう魔法なんて信じないんだね

38. I know you still see me

    あなたはまだ、私のことを見ているって知ってる

39. I know you still believe

    君はまだ信じてるって分かってる

40. I know I'm in your dreams

    君の夢の中にいるってわかってる

41. I know you still believe

    君はまだ信じてるって分かってる

42. I know you still see me

    あなたはまだ、私のことを見ているって知ってる

43. I know you still believe

    君はまだ信じてるって分かってる

44. I know I'm in your dreams

    君の夢の中にいるってわかってる

45. I know you still

    まだあなたのこと　わかってる

46. I know

    わかってる

47. I know

    わかってる

48. I know

    わかってる

49. I know

    わかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com