Nelly Furtado
「Showstopper」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:30
Feel like the moon's in a phase
月が何かの局面にいるみたい
Feel like I'm ready to change
変わる準備はできた気がする
Didn't come looking for love
恋を探しに来たわけじゃない
Feel like I'm coming alive
いまにも息ができる気がする
Feel like this could be a vibe
こんな感じ、あり得そう
Everyone's looking at us
みんながこっちを見てる
Come my way
こっちおいで
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
You got me running back
君のせいで僕は引き返してばかり
Come my way
こっちおいで
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
To you
君に
(Wasn't looking for love)
（恋なんて探してなかった）
Eight deep, big black truck
八人ずつぎゅうっと詰まった、大きい黒いトラック
See me, showstopper
見て、見せ場の主役
He said, "Hey, what's up?"
「ねえ、どうしたの？」
Na-na, na-na
ナーナ ナーナ
Baby, come and push my love
ベイビー、来て、僕の愛を押して
Move something, oh my god
何か動かせよ、ああもう
Baby, quién pasa ya
ねえ、いま何が起きてるの？
Na-na, na-na
ナーナ ナーナ
And I (ooh)
そして私（ああ）
Wasn't planning to run into you tonight (night)
今夜、君に会うつもりなんてなかった（今夜）
Now I (oh-oh-oh)
今僕は（おおおお）
Looking for reasons I shouldn't say goodbye (bye-bye)
別れ話なんてしないで済む理由を探してる（bye-bye）
Come my way
こっちおいで
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
You got me running back
君のせいで僕は引き返してばかり
Come my way
こっちおいで
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
You got me running back (you got me running back)
君が 俺を連れ戻す（君が 俺を連れ戻す）
To you
君に
(Wasn't looking for love)
（恋なんて探してなかった）
Eight deep, big black truck
八人ずつぎゅうっと詰まった、大きい黒いトラック
See me, showstopper
見て、見せ場の主役
He said, "Hey, what's up?"
「ねえ、どうしたの？」
Na-na, na-na
ナーナ ナーナ
Baby, come and push my love
ベイビー、来て、僕の愛を押して
Move something, oh my god
何か動かせよ、ああもう
Baby, quién pasa ya
ねえ、いま何が起きてるの？
Na-na, na-na
ナーナ ナーナ
Eight deep, big black truck
八人ずつぎゅうっと詰まった、大きい黒いトラック
See me, showstopper
見て、見せ場の主役
He said, "Hey, what's up?"
「ねえ、どうしたの？」
Na-na, na-na
ナーナ ナーナ
I wasn't looking for love
僕は恋なんて探してなかった
Wasn't looking for love
恋を探してたわけじゃない
For love, for love, for love, for love, yeah
愛、愛、愛、愛、そう
Wasn't looking
見てなかった
I wasn't looking for love
僕は恋なんて探してなかった
Wasn't looking for love
恋を探してたわけじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- running
- 走るA2
- truck
- トラックA1
- way
- 方法A1
- alive
- 生きてA2
- back
- 背中A1
- change
- 変更A1
- come
- 来るA1
- like
- 〜のようにA1
- feel
- 感じるA1
- everyone's
- 皆のA1
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”