Nelly Furtado

「Picture Perfect」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

5:17

同期歌詞で再生

1. Picture perfect a life that you saw in a magazine

   もう、諦めない

2. Or maybe a travelling book

   それとも　旅する本のように

3. Wanted to get on that plane and fly away

   あの飛行機に乗って　飛び去りたかった

4. Cuz you are a rock star deep down inside

   だって君は本当の奥でロックスターだから

5. You walk with a swagger, got nothin' to hide

   君はドヤ顔で歩くけど、隠してるもんなんてない

6. Cigarette in your mouth, a cuff on your jeans

   君の口には煙草、ジーンズにはサスペンダー

7. Your sideburns are perfect, you're perfect and lean

   君のもみあげは完璧だ、完璧でスマート

8. So you made an oil painting to immortalize

   だから君は、永遠に残すための油絵を描いた

9. All of the hope and vision in your eyes

   君の瞳にある希望とビジョン

10. In your leisure coat and cowboy hat

    君は余裕のコートにカウボーイハット

11. North American records and so much to bat for

    北米の記録、それから大量の“味方”を

12. Please bring me along

    どうか連れて行って

13. Please bring me along

    どうか連れて行って

14. Cuz I want to see everything you have to offer me

    だって君が差し出せるもの全部を見たいんだ

15. Get a job lifting cement

    仕事を取って、セメントを持ち上げろ

16. Oh, it's so dry, when it rains it gets wet

    ああ　乾いてるのに　雨が降ると濡れる

17. And the village was great, but now it's a suburb

    村は最高だったのに、今は郊外

18. You left behind half of all that you had learnt

    あなたが置いていったものは、学んだことの半分だった

19. You relearn a couple things along the way

    旅の途中で、いくつか学び直すんだ

20. The thrift store so clean all for half what you'd pay

    古着屋はやけに綺麗で　君が払う半分で済む

21. So you try everything on, on for size

    だから試すの　全部着けて　サイズを確かめるみたいに

22. And drop top your Camaro and go for a ride

    ドロップトップでカマロに乗って、ドライブに出かけよう

23. Please bring me along

    どうか連れて行って

24. Please bring me along

    どうか連れて行って

25. Cuz I want to see everything you have to offer me

    だって君が差し出せるもの全部を見たいんだ

26. And I don't mind to sit here and waste all my time

    ここに座って時間を全部無駄にしても、別に構わない

27. Oh, but this world is not mine to define

    ああ、でもこの世界は俺が決めるもんじゃない

28. And I wanna shine

    そして、輝きたい

29. Please bring me along

    どうか連れて行って

30. Please take me away

    連れて行って

31. I don't want to stay

    ここに留まりたくない

32. And I want to see everything you have to offer me

    君が差し出してくれるもの、全部見てみたい

33. And I want to see everything you have to offer me

    君が差し出してくれるもの、全部見てみたい

34. And I want to see everything you have to offer me

    君が差し出してくれるもの、全部見てみたい

35. And I want to see everything you have to offer me

    君が差し出してくれるもの、全部見てみたい

36. I want to see everything the world has to offer me

    世界がくれる全部を、俺に見せてほしい

37. I want to see everything the world has to offer me

    世界がくれる全部を、俺に見せてほしい

38. I want to show everything I have to offer it

    君に差し出せるものを全部見せたい

39. I want to show everything I have to offer it now

    今すぐ、私が持ってるもの全部見せたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com