Nelly Furtado
「Sueños」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
Es difícil andar en este mundo
この世の中を歩くのは難しい
Siempre mirando a mis pies
Siempre mirando a mis pies
Ignorando que en cada segundo
毎秒の中で起きることは無視して
Algo ha dejado de ser
アルゴリズムは、もう終わっている
Es difícil borrar este momento
この瞬間を消すのは難しい
Porque yo he visto nacer
Porque yo he visto nacer
En tus ojos la estrella en el cielo
あなたの瞳に、空の星がある（スペイン語）
Que me dice a lo lejos qué hacer
遠くのあいつが何をするべきかって、私に言うんだ
Vivir es parte de un sueño
生きることは夢の一部
A veces grande o pequeño
大きい日も 小さい日も
Hacen que el mundo sea eterno
彼らは世界を永遠にする
Burlando el miedo y el tiempo
恐れと時間をぶち抜いて
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Cuando el día termina en silencio
そして一日の終わりが 静けさに包まれるなら
A mi almohada le cuento el dolor
枕に痛みを打ち明ける
Que mis lágrimas llevan por dentro
私の涙が胸の奥へ連れていくのは
Como espejo reflejar mi voz
Como espejo reflejar mi voz
Vivir es parte de un sueño
生きることは夢の一部
A veces grande o pequeño
大きい日も 小さい日も
Hacen que el mundo sea eterno
彼らは世界を永遠にする
Burlando el miedo y el tiempo
恐れと時間をぶち抜いて
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Soñar es la libertad
ソニャールは自由
De aquel que ha tocado el cielo sin saber volar
飛べることも知らずに空を触れたあの人
Vivir es parte de un sueño
生きることは夢の一部
A veces grande o pequeño
大きい日も 小さい日も
Hacen que el mundo sea eterno
彼らは世界を永遠にする
Burlando el miedo y el tiempo
恐れと時間をぶち抜いて
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño, (uh)
Todo ha empezado en un sueño, (uh)
Todo ha empezado en un sueño, (uh-uh-uh)
すべては夢の中で始まったの、（うーうーうー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sea
- 海A2
- sin
- 罪C1
- difícil
- 難しい
- andar
- 歩く
- en
- 〜でB2
- este
- ここ
- mundo
- 世界
- siempre
- いつも
- mirando
- 見つめる
- mis
- 誤りB2
この曲について
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”