Nelly Furtado

「Te busque」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. I've been high I've been low

   浮いたり沈んだりしてきた

2. I've been fast I've been slow

   速くもあって 遅くもあって

3. I've had nowhere to go

   行く先なんてどこにもなかった

4. Missed the bus missed the show

   バスを逃して、ショーも逃した

5. I've been down on my luck

   運が悪いまま落ち込んでた

6. I've felt like giving up

   諦めたくなったことがある

7. My life locked in a trunk

   人生がトランクに閉じ込められてる

8. When it hurt way too much

   あまりにも痛すぎて

9. Needed a reason to live

   生きる理由が要るって思ってた

10. Some love inside me to give

    心のどこかに、あげられる愛がある

11. I couldn't rest I had to keep on searching

    休んでる場合じゃなかった 探し続けなきゃ

12. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré

    石の下まで探したのに、君は見つからなかった

13. En la mañana fría y en la noche te busqué

    寒い朝も、夜もあなたを探した

14. Hasta enloquecer

    狂ってしまうくらい

15. Pero tú llegaste a mi vida como una luz

    でも君は　光みたいに僕の人生に来た

16. Sanando las heridas de mi corazón

    Sanando las heridas de mi corazón

17. Y haciéndome sentir vivo otra vez

    そしてまた僕に生きてるって思わせて

18. I've been too sad to speak and too tired to eat

    話すには悲しすぎて、食べるには疲れすぎて

19. Been too lonely to sing the devil cut off my wings

    寂しすぎて歌えないまま、悪魔に翼をもぎ取られた

20. I've been hurt by my past, but I feel the future

    過去に傷つけられたけど、未来は感じてる

21. In my dreams and it lasts I wake up, I'm not sure

    夢の中でずっと続いて、目が覚めるけど—確かじゃない

22. I wanted to find the light something just didn't feel right

    光を見つけたくて—でも、なんかしっくり来なかった

23. I needed an answer to end all my searching

    探し続けた迷いを終わらせる答えが必要だった

24. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré

    石の下まで探したのに、君は見つからなかった

25. En la mañana fría y en la noche te busqué

    寒い朝も、夜もあなたを探した

26. Hasta enloquecer

    狂ってしまうくらい

27. Pero tú llegaste a mi vida como una luz

    でも君は　光みたいに僕の人生に来た

28. Sanando las heridas de mi corazón

    Sanando las heridas de mi corazón

29. Y haciéndome sentir vivo otra vez

    そしてまた僕に生きてるって思わせて

30. I look in the mirror the picture's getting clearer

    鏡を見れば見るほど　映ってる姿がはっきりしてくる

31. I want to be myself but does the world really need her

    自分でいたいのに　世界は本当に彼女を必要としてるの？

32. I ache for this earth, I stopped going to church

    この地が恋しくてたまらない、教会へ行くのをやめた

33. See God in the trees makes me fall on my knees

    木々の中に神様を見て ひざまずいてしまう

34. My depression keeps building like a cup overfilling

    憂うつは増していく、あふれそうなカップみたいに

35. My heart so rigid I keep it in the fridge

    心はカチカチで、冷蔵庫にしまってる

36. It hurts so bad that I can't dry my eyes

    痛すぎて目が乾かない

37. 'Cause they keep on refilling with the tears that I cry

    だって俺が流す涙で彼らはずっと注ぎ足してくるから

38. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré

    石の下まで探したのに、君は見つからなかった

39. En la mañana fría y en la noche te busqué

    寒い朝も、夜もあなたを探した

40. Hasta enloquecer

    狂ってしまうくらい

41. Pero tú llegaste a mi vida como una luz

    でも君は　光みたいに僕の人生に来た

42. Sanando las heridas de mi corazón

    Sanando las heridas de mi corazón

43. Y haciéndome sentir vivo otra vez

    そしてまた僕に生きてるって思わせて

44. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré

    石の下まで探したのに、君は見つからなかった

45. En la mañana fría y en la noche te busqué

    寒い朝も、夜もあなたを探した

46. Hasta enloquecer

    狂ってしまうくらい

47. Pero tú llegaste a mi vida como una luz

    でも君は　光みたいに僕の人生に来た

48. Sanando las heridas de mi corazón

    Sanando las heridas de mi corazón

49. Y haciéndome sentir vivo otra vez

    そしてまた僕に生きてるって思わせて

50. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré

    石の下まで探したのに、君は見つからなかった

51. En la mañana fría y en la noche te busqué

    寒い朝も、夜もあなたを探した

52. Hasta enloquecer

    狂ってしまうくらい

53. Pero tú llegaste a mi vida como una luz

    でも君は　光みたいに僕の人生に来た

54. Sanando las heridas de mi corazón

    Sanando las heridas de mi corazón

55. Y haciéndome sentir vivo otra vez

    そしてまた僕に生きてるって思わせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com