Nelly Furtado

「Well, Well」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Well, well, what do I say?

   さてさて、何を言えばいい？

2. Looks like what goes around comes around

   巡り巡って、返ってくるみたいだ

3. Everyone will have their final say

   誰もが最終的には自分の言葉を出す

4. Sometime, someday

   いつか、そのうち

5. Looks like I only love God when the sun shines my way

   太陽の光が道を照らすときだけ　神を愛してるみたい

6. Looks like I'm into divinity when I can see its sweet, sweet rays

   透きとおる甘い光が見えたとき、俺は神聖なものに惹かれてるみたい

7. I say what I mean but I don't mean what I say

   言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

8. Well, well, it's fine out today

   まあまあ、今日はいい天気だよ

9. I say what I mean but I don't mean what I say

   言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

10. Well, well, it's fine out

    まあまあ、でもいい天気だ

11. Well, well, what do I say?

    さてさて、何を言えばいい？

12. I've never seen a bad day look quite this way

    こんなふうに悪い日が来るなんて、見たことない

13. And well, well, what do I do?

    で、まあ…いったい俺はどうすりゃいい？

14. When all of my thoughts run right back to you

    考えが尽きる前にいつも君に戻っていく

15. Looks like I meant to speak with logic

    論理で話そうと思ってたみたいだ

16. But hun, the carnal always gets in the way

    でもね、ハラの欲がいつも邪魔をしてくる

17. Well, well, this fire was more funner than proper grammar anyway

    まあ、まあ、この火はどうせ正しい文法なんかより楽しかったよ

18. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

19. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

20. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

21. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

22. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

23. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

24. Then you get to the part where your heart just wants to die

    すると、心がただ死にたがる場面が来る

25. Then you get to the part where your heart screams, it just sighs

    それなら次は、心が悲鳴を上げて、ただため息をつくだけの場面

26. Then you get to the part where your heart knows it's a crime

    そしたら分かるだろ　胸が「それは罪だ」って知るとこまで

27. So, it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word

    そう、鳥みたいに飛んでいくって——聞こえてくる、聞こえてくる、聞こえてくる、その言葉

28. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

29. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

30. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

31. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

32. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

33. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

34. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

35. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

36. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

37. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

38. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

39. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

40. I say what I mean but I don't mean what I say

    言うことは本音だ でも言葉どおりの意味じゃない

41. Well, well, it's fine out today

    まあまあ、今日はいい天気だよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com