Olivia Rodrigo

「my way」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. It's a little hard to stomach all your amateur moves

   君の素人みたいな駆け引き、飲み込みづらい

2. You're loose with me, like, obviously

   君、俺に対してルーズだよね、まあ明らかにさ

3. But you lingering on the edge just like a bad perfume

   それなのにお前は、嫌な香水みたいに端っこに残ってる

4. It's getting to me, embarrassingly

   どんどん堪えてきて、どうしようもなく恥ずかしい

5. And here's the part where the girl gets pissed

   そしてここからが、女の子がキレる場面

6. And the girl is me, did you get that hint? (Ay)

   で、その子は私——って、わかった？（あぁ）

7. You're in my way now

   もう君は　僕の行く手をふさぐ

8. Don't go, go where you don't belong (oh)

   行くな、そこは君の居場所じゃない（ああ）

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Think I can make out

   見てるだけでわかる気がする

10. Ah-ah, ah-ah, how hard you hang on

    あぁ、あぁ、どれだけしがみついて離れないの

11. Kind of insane how

    どうかしてるくらい

12. You keep calling, but you never get the message (oh)

    呼び続けてるのに、メッセージが届かない（ああ）

13. It goes my way now

    いまは僕の思い通り

14. Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    ああー、ああー、ああーああ

15. Man, I wonder what you think it's gonna go down

    ねえ、君はいったい何が起きると思ってるんだろう

16. You're sending another poem and think that'll let me go

    君はまた別の詩を送って　それで僕を手放せるって思ってるの？

17. Or maybe you're just tryna to get me riled up now

    もしかして今、僕をかき乱したいだけなのかな

18. You're posting another pic, enclosing a note of his

    また別の写真を投稿して、彼のことを綴った手紙まで添えて

19. Well, here's a map of the lines I drew

    ほら　私が引いた線の地図だ

20. And some girl steps over, and the girl is you, yeah

    そしてある女の子がまた一歩踏み出す、ほら、その子は君だ

21. You're in my way now

    もう君は　僕の行く手をふさぐ

22. Don't go, go where you don't belong (oh)

    行くな、そこは君の居場所じゃない（ああ）

23. Think I can make out

    見てるだけでわかる気がする

24. Ah-ah, ah-ah, how hard you hang on

    あぁ、あぁ、どれだけしがみついて離れないの

25. Kind of insane how

    どうかしてるくらい

26. You keep calling, but you never get the message (oh)

    呼び続けてるのに、メッセージが届かない（ああ）

27. It goes my way now

    いまは僕の思い通り

28. Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    ああー、ああー、ああーああ

29. So where'd you get that confidence from?

    それで、その自信はどこから来たの？

30. Last time that I checked, I won

    前に確かめたときは　勝ってた

31. Let me be direct, just stop!

    はっきり言うね、ただやめて！

32. You're being fucking weird

    マジで変なことしてる

33. Maybe I'm a petty bitch, but you made me resort to this

    たぶん私は意地悪で最低な女だけど、あなたがこんな状況に追いやった

34. That's it, I win

    それで、勝ちだ

35. That's it, I win

    それで、勝ちだ

36. You're in my way now

    もう君は　僕の行く手をふさぐ

37. Don't go, go where you don't belong (oh)

    行くな、そこは君の居場所じゃない（ああ）

38. Think I can make out

    見てるだけでわかる気がする

39. Ah-ah, ah-ah, how hard you hang on

    あぁ、あぁ、どれだけしがみついて離れないの

40. Kind of insane how

    どうかしてるくらい

41. You keep calling, but you never get the message (oh)

    呼び続けてるのに、メッセージが届かない（ああ）

42. It goes my way now

    いまは僕の思い通り

43. Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    ああー、ああー、ああーああ

44. Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あぁ、あぁ、あぁ、あぁ

45. Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    ああー、ああー、ああーああ

46. Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あぁ、あぁ、あぁ、あぁ

47. Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

    ああー、ああー、ああーああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com