Olivia Rodrigo

「the cure」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:58

同期歌詞で再生

1. All the pretty girls in the foreground of my mind

   頭の中の前景にいる、きらめく女の子たち

2. I thought I'd done enough, but they keep moving the line

   もう十分やったと思ったのに 連中は列を進めてくる

3. I thought I found the antidote this time

   今回は解毒剤を見つけたと思った

4. I thought I found the antidote this time

   今回は解毒剤を見つけたと思った

5. All the nights I spend fighting bad thoughts in my room

   部屋で悪い考えと戦って過ごす夜の全部

6. Feeling so alone, might as well be on the moon

   ひとりきりで　月の上にいるみたい

7. I thought I found the antidote with you

   君となら解毒剤を見つけられるって思った

8. I thought I found the antidote with you

   君となら解毒剤を見つけられるって思った

9. But my head is full of poison

   でも頭の中は 毒でいっぱい

10. And my heart is full of doubt

    それでも心は不安でいっぱい

11. I got toxins in my bloodstream

    血の中に毒が巡ってる

12. You tried hard to suck them out

    必死で奪い取ろうとした

13. And it feels like medication

    まるで薬みたいに感じる

14. And it's good for me I'm sure

    きっと私にとっては最高なんだ

15. But it don't matter how your love feels anymore

    でももう、あなたの愛の気持ちがどんなでも

16. It'll never be the cure

    それが治療になることなんて決してない

17. It'll never be the cure

    それが治療になることなんて決してない

18. Used to play a game in my head when I'd date a guy

    男を口説くとき 頭の中で遊んでたんだ

19. Tally up the girls 'til it hurts and I start to cry

    痛いほど数えてしまってさ、女の子のことを数え続けて、泣き出しちゃう

20. I thought I found the antidote this time

    今回は解毒剤を見つけたと思った

21. I thought I found the antidote this time

    今回は解毒剤を見つけたと思った

22. But I'm unraveled

    ほぐれてほどけてく

23. I'm unraveled

    ほどけていく

24. I'm unraveled

    ほどけていく

25. I'm unraveled

    ほどけていく

26. I'm unraveled

    ほどけていく

27. I'm unraveled

    ほどけていく

28. I'm unraveled

    ほどけていく

29. I'm unraveled

    ほどけていく

30. And my head is full of poison

    頭の中は毒でいっぱいだ

31. And my heart is full of doubt

    それでも心は不安でいっぱい

32. I got toxins in my bloodstream

    血の中に毒が巡ってる

33. You tried hard to suck them out

    必死で奪い取ろうとした

34. And it feels like medication

    まるで薬みたいに感じる

35. And it's good for me I'm sure

    きっと私にとっては最高なんだ

36. But it don't matter how your love feels anymore

    でももう、あなたの愛の気持ちがどんなでも

37. It'll never be the cure

    それが治療になることなんて決してない

38. It'll never be the cure

    それが治療になることなんて決してない

39. Ohh

    ああ

40. 'Cause baby I'm unraveled

    だってベイビー　私はほどけてしまってる

41. I'm unraveled

    ほどけていく

42. I'm unraveled

    ほどけていく

43. I'm unraveled

    ほどけていく

44. I'm unraveled

    ほどけていく

45. I'm unraveled

    ほどけていく

46. I'm unraveled

    ほどけていく

47. I'm unraveled

    ほどけていく

48. I'm unraveled

    ほどけていく

49. Why can't you come stitch me up?

    どうして来てくれないの　縫い合わせてほしいのに？

50. Why can't it ever be enough?

    なんで、いつもそれじゃ足りないの？

51. Why can't you come stitch me up?

    どうして来てくれないの　縫い合わせてほしいのに？

52. Why can't it ever be enough?

    なんで、いつもそれじゃ足りないの？

53. It's not enough

    それだけじゃ足りない

54. Oh because my head is full of poison

    ああ、頭の中が毒でいっぱいなんだ

55. And my heart is full of doubt

    それでも心は不安でいっぱい

56. I got toxins in my bloodstream

    血の中に毒が巡ってる

57. You tried so hard to suck out

    必死に吸い取ろうとしたけど

58. And it feels like medication

    まるで薬みたいに感じる

59. And it's good for me I'm sure

    きっと私にとっては最高なんだ

60. But it don't matter how your love feels anymore

    でももう、あなたの愛の気持ちがどんなでも

61. It'll never be the cure

    それが治療になることなんて決してない

62. It'll never be the cure

    それが治療になることなんて決してない

63. It'll never be

    終わることはないだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com