Olivia Rodrigo

「maggots for brains」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. My day was so mundane

   俺の一日は　あまりにも平凡

2. I don't think I left the house

   家からは出てないはずなのに

3. Drank a pot of coffee

   コーヒーを一杯がぶ飲みして

4. Tried to write, nothing came out

   書こうとしても、何も出てこなかった

5. Somehow it's the weekend

   なんでだろう、週末のせい

6. I'm still bored out of my skull

   まだ頭の中が退屈でいっぱいだ

7. And I went to a party

   それで僕はパーティーに行った

8. But only on principle

   でもそれは大義名分のためだけ

9. Empty, look at me

   空っぽ、こっち見て

10. I'm a zombie in my body

    体の中のゾンビみたい

11. I'm a train off of the track

    レールを外れた列車みたいだ

12. I feel dirty, I feel rotten

    自分が汚れてる気がする、腐ってる気がする

13. And the colors are all flat

    色は全部、色あせて見える

14. I'm a sad shell of a woman

    私は悲しい抜け殻の女

15. And I've got maggots for brains

    そして俺の頭の中にはウジがいる

16. But that's just the thing that happens

    でもそれが起きるべきことってだけ

17. When my

    僕の

18. When my baby goes away

    恋人がどこかへ行ってしまうとき

19. When my baby goes away

    恋人がどこかへ行ってしまうとき

20. He goes away

    彼は消えていく

21. Everything feels moldy

    全部なんか　カビっぽい

22. Like the fruit that's in my fridge

    冷蔵庫にある果物みたいに

23. And everything that's funny

    そして全部が、おかしくて

24. I wish I could tell to him

    あいつに言えたらいいのに

25. And sometimes at a low point

    でも時には、どん底のときもある

26. I even wish for a tragedy

    悲劇が起きることすら 望んでしまう

27. 'Cause I know he'd come over

    だって彼は来るってわかってる

28. And take real good care of me

    それでいて ちゃんと大事にしてほしい

29. It's weird, he's not here

    なんだか変だ、彼はいない

30. I'm a zombie in my body

    体の中のゾンビみたい

31. I'm a train off of the track

    レールを外れた列車みたいだ

32. I feel dirty, I feel rotten

    自分が汚れてる気がする、腐ってる気がする

33. And the colors are all flat

    色は全部、色あせて見える

34. I'm a sad shell of a woman

    私は悲しい抜け殻の女

35. And I've got maggots for brains

    そして俺の頭の中にはウジがいる

36. But that's just the thing that happens

    でもそれが起きるべきことってだけ

37. When my

    僕の

38. When my baby goes away

    恋人がどこかへ行ってしまうとき

39. When my baby goes away

    恋人がどこかへ行ってしまうとき

40. He goes away

    彼は消えていく

41. What can I do

    私にできることは何

42. But think of you

    でも君のことを考えて

43. But think of you

    でも君のことを考えて

44. What can I do

    私にできることは何

45. But think of you

    でも君のことを考えて

46. But think of you

    でも君のことを考えて

47. I'm a zombie in my body

    体の中のゾンビみたい

48. I'm a train off of the track

    レールを外れた列車みたいだ

49. I feel dirty, I feel rotten

    自分が汚れてる気がする、腐ってる気がする

50. And the colors are all flat

    色は全部、色あせて見える

51. I'm a sad shell of a woman

    私は悲しい抜け殻の女

52. And I've got maggots for brains

    そして俺の頭の中にはウジがいる

53. But that's just the thing that happens

    でもそれが起きるべきことってだけ

54. When my

    僕の

55. When my baby goes away

    恋人がどこかへ行ってしまうとき

56. What can I do

    私にできることは何

57. But think of you

    でも君のことを考えて

58. But think of you

    でも君のことを考えて

59. What can I do

    私にできることは何

60. But think of you

    でも君のことを考えて

61. But think of you

    でも君のことを考えて

Lyrics powered by www.musixmatch.com