Olivia Rodrigo

「purple」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. It's funny

   おかしいよね

2. When your mom shows pictures

   君のママが写真を見せる時

3. Of you in your school clothes

   君がスクール服を着たままそこにいるなら

4. Your buzzcut

   君のバズカット

5. And scrapes on your knees changed

   膝の擦り傷が変えてくれた

6. But those eyes I still know

   でもその目だけは、まだ分かる

7. And it's crazy

   それがもう、やたらと

8. How I used to visit your town like a tourist

   昔は旅人みたいに君の町を訪れてたな

9. Now I got

   いま俺は

10. A local grocery store and a favorite florist

    町のローカルな食料品店と、お気に入りのフローリスト

11. And so it goes that you

    そしてこうして、それは続いていく君を

12. Kissed my neck

    首すじにキスした

13. Made our paths intersect

    僕らの道は交わった

14. 'Til the two lines formed a circle

    ふたつの線が輪になるまで

15. And I melt with you

    君といると僕はとろける

16. Your red and my blue

    君の赤と、僕の青

17. Now I see the world in

    今なら世界が見える　

18. Purple

    紫

19. Purple

    紫

20. Now a toothbrush

    いま歯ブラシ

21. A coat and pair of shoes

    コートと靴の一足

22. All come in doubles

    全部が二つずつやってくる

23. And we fight

    そして僕らはぶつかり合う

24. Over who I'm hanging out with

    誰と過ごしてるのかって話

25. Like a real couple

    ちゃんとしたカップルみたいに

26. It's a small world

    小さな世界だね

27. When it only can revolve around us two

    回り方はこの二人のことだけでいい

28. It's crazy

    おかしくなる

29. I had big dreams 'til I tied myself to you

    君に縛られるまで、でっかい夢を抱いてた

30. Now I'm all consumed

    もうすっかり飲み込まれてる

31. And you kissed my neck

    そして君は私の首筋にキスをした

32. Made our paths intersect

    僕らの道は交わった

33. 'Til the two lines formed a circle

    ふたつの線が輪になるまで

34. And I melt with you

    君といると僕はとろける

35. Your red and my blue

    君の赤と、僕の青

36. Now I see the world in

    今なら世界が見える　

37. Purple

    紫

38. Purple

    紫

39. I see the world in

    世界は（こう）見えてる

40. I see the world in

    世界は（こう）見えてる

41. Purple

    紫

42. I see the world in

    世界は（こう）見えてる

43. I see the world in

    世界は（こう）見えてる

44. Purple

    紫

45. Melt with you 'til it all turns black

    あなたと溶けて　全部が真っ黒になるまで

46. Are we so in love

    こんなにも恋してるってこと？

47. Are we too attached

    私たちって　つながりすぎ？

48. Melt with you 'til it all turns black

    あなたと溶けて　全部が真っ黒になるまで

49. When you smooth it out

    お前がそれを上手く整えるなら

50. But it feels too flat

    でも、なんだか味気ない

51. Melt with you 'til it all turns black

    あなたと溶けて　全部が真っ黒になるまで

52. When you get so close and you can't go back

    近すぎて、もう戻れないとき

53. Melt with you 'til it all turns black

    あなたと溶けて　全部が真っ黒になるまで

54. Melt with you 'til I just feel sad

    君と溶け合うまで、ただ悲しくなるだけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com