P!nk
「Are We All We Are」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー
(That's what I told ya, right? That's what I told ya)
（そうだろ？ 言っただろ？）
Oh-oh (are we all we are)
ああ、あれだけ（私たちは私たちのまま？）
(That's, that's what I told ya, right? That's what I told ya)
（それ、それが言いたかったんだよ、だろ？ そう言ったよ）
Oh-oh (are we all we are, are we all we are)
オーオー（僕らが僕らでいる、それがすべて？）
Cut to now, holy wow, when did everything
場面転換——ほら今、ホーリー・ワウ、いつから全部
Become such a hell of a mess? (Ooh)
そんな地獄みたいな大混乱になるの？（オー）
And maybe now, maybe now, can somebody come and
それか今なら、今なら誰か来てくれないか
Take this off my chest? (Ooh)
これ、胸から外してくれる？（おお）
I know you think it's not your problem (problem)
それは君の問題じゃないって思ってるんだろ（問題）
I know you think that God will solve them (solve them)
神が解決してくれるってあなたは思ってるんだろ（解決してくれるって）
But if your shit is not together, it'll never be
でもお前のガタが揃ってなきゃ、絶対にダメだ
You and me, plant the seed, open up and let it be
あなたと僕で種をまいて、心を開いてそのままにして
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
We've had our fill, we've had enough, we've had it up to here
満ち足りてる、足りてる、ここまでだ
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
Just say it loud, until the kids all sing it right back
声に出して 大きく 子どもたちがみんな ちゃんと歌い返すまで
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
(That's what I told ya, right? That's what I told ya)
（そうだろ？ 言っただろ？）
Oh-oh (are we all we are)
ああ、あれだけ（私たちは私たちのまま？）
(That's, that's what I told ya, right? That's what I told ya)
（それ、それが言いたかったんだよ、だろ？ そう言ったよ）
Oh-oh (are we all we are, are we all we are)
オーオー（僕らが僕らでいる、それがすべて？）
Seven seconds, seven seconds, that is all the time
7秒、7秒、それが全部
You got to make your point (ooh)
言いたいことを言え（ooh）
My attention, my attention's like an infant tryin' to
ぼくの注意、ぼくの注意は赤ん坊みたいに
Crawl around this joint (ooh)
この場で這い回る（おお）
I know we're better than the masses (masses)
みんななんかより、僕らのほうがずっと上だ（みんな）
But we're all followin' our asses (asses)
でもみんながみんな、自分の尻に従ってる（尻）
And if our shit is not together, it'll never be
それが片付いてないなら、きっと永遠にそうさ
You and me, plant the seed, open up and let it be
あなたと僕で種をまいて、心を開いてそのままにして
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
We've had our fill, we got enough, we've got it up to here
もう十分味わった 足りてる ここまで来たんだ
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
Just say it loud, until the kids all sing it right back
声に出して 大きく 子どもたちがみんな ちゃんと歌い返すまで
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
Four, that's how many years it took me to get through the lesson
4年、それだけかかったんだ、あの教訓を飲み込むのに
That I had to do it all on my own
自分ひとりで全部やり遂げなきゃならなかった
Three, that's how many Hail Mary's they would pray for me
祈ってくれるのはヘイル・メアリーが3回、それが私には必要だった
Thinkin' I was gonna end up all alone
ひとりで終わるなんて きっと思ってなかった
Two, for the second chances that you've given me
君がくれた“やり直し”のために 2つ
Can it be? Lucky me, lucky me, now let's go
そうだとして、運がいい、運がいい——さあ行こう
One, is what we are, is what we are
一つ目 俺たちはそういう存在だってこと それはそれで
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
We've had our fill, we've had enough, we've had it up to here
満ち足りてる、足りてる、ここまでだ
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
Just sing it loud, until the kids all sing right back
子どもたちがみんなすぐに歌い返すまで、でっかい声で歌って
Are we all we are, (you're) are we all we are (oh, we are)
僕らは僕らだけじゃないか（君も）僕らは僕らだけじゃないか（ああ、僕らは）
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of, rest of (oh)
残りの分は、残りの分は（ああ）
We've had our fill, we've had enough, we've had it up to here
満ち足りてる、足りてる、ここまでだ
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
We are the people that you'll never get the best of
君が一番を奪うことなんてできない 俺たちは人だ
Not forget the rest of (open up and let it be), rest of (oh)
忘れないで （心を開いて、そのままで） 忘れないで （ああ）
Cut to the future, sing it loud, and take the power back
未来へカットして、大声で歌って、力を取り戻せ
Are we all we are, are we all we are
私たちは私たちでしかないの？ 私たちは私たちでしかないの？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- told
- 言った
- around
- 周りにA1
- back
- 背中A1
- become
- なるA1
- best
- 最良のA1
- come
- 来るA1
- pray
- 祈るB1
- ya
- だよ
- oh-oh
- あっ
- holy
- 聖なるB2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.