P!nk

「Beam Me Up」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. There's a whole 'nother conversation going on

   まったく別の会話が、もう始まってる

2. In a parallel universe

   並行世界では

3. Where nothin' breaks and nothin' hurts

   何も壊れず、何も痛まない

4. There's a waltz playin' frozen in time

   ワルツが時の中で凍りついたまま鳴ってる

5. Blades of grass on tiny bare feet

   ちいさな裸足に 生える草の刃

6. I look at you and you're lookin' at me

   お前を見たら、お前も俺を見てた

7. Could you beam me up?

   こっちに転送してくれない？

8. Give me a minute, I don't know what I'd say in it

   ちょっと待ってくれ　何て言えばいいか分からない

9. Probably just stare, happy just to be there

   たぶんただ見つめるだけさ　そこにいられるだけで幸せ

10. Holdin' your face

    顔を抱きしめてる

11. Beam me up

    迎えに来てくれ

12. Let me be lighter, I'm tired of being a fighter

    もっと軽くさせてくれ、戦う役ばかりで疲れたんだ

13. I think a minute's enough

    一分あれば足りると思う

14. Just beam me up

    ただ光りの向こうへ連れてって

15. Some black birds soarin' in the sky

    黒い鳥が空を舞っている

16. Barely a breath, I caught one last sigh

    息もつかないうちに、最後のため息をひとつだけ捕まえた

17. Tell me that was you sayin' goodbye

    それが君だって言ってくれ さよならの合図を

18. There are times I feel the shiver and cold

    震えて　冷たさが身に沁みることもある

19. It only happens when I'm on my own

    ひとりのときだけ起きる

20. That's how you tell me I'm not alone

    そうやって君は　僕が一人じゃないって教える

21. Could you beam me up?

    こっちに転送してくれない？

22. Give me a minute, I don't know what I'd say in it

    ちょっと待ってくれ　何て言えばいいか分からない

23. I'd probably just stare, happy just to be there

    たぶん俺は見つめ続けるだけだろ、そこにいられるだけで幸せで

24. Holdin' your face

    顔を抱きしめてる

25. Beam me up

    迎えに来てくれ

26. Let me be lighter, I'm tired of being a fighter

    もっと軽くさせてくれ、戦う役ばかりで疲れたんだ

27. I think a minute's enough

    一分あれば足りると思う

28. Just beam me up

    ただ光りの向こうへ連れてって

29. In my head I see your baby blues

    頭の中で、君のブルーな表情が見える

30. I hear your voice and I, I break in two

    君の声が聞こえると、僕は——僕は二つに割れる

31. And now there's one of me with you

    そして今、あなたと一緒にいるわたしがいる

32. So when I need you, can I send you a sign?

    だから必要なとき、合図を送ってくれる？

33. I'll burn a candle and turn off the lights

    ろうそくを灯して、明かりを消すよ

34. I'll pick a star and watch you shine

    星を選んで、君が輝くのを見てる

35. Just beam me up

    ただ光りの向こうへ連れてって

36. Give me a minute, I don't know what I'd say in it

    ちょっと待ってくれ　何て言えばいいか分からない

37. I'd probably just stare, happy just to be there

    たぶん俺は見つめ続けるだけだろ、そこにいられるだけで幸せで

38. Holdin' your face

    顔を抱きしめてる

39. Beam me up

    迎えに来てくれ

40. Let me be lighter, I'm tired of being a fighter

    もっと軽くさせてくれ、戦う役ばかりで疲れたんだ

41. I think a minute's enough

    一分あれば足りると思う

42. Beam me up

    迎えに来てくれ

43. Beam me up

    迎えに来てくれ

44. Beam me up

    迎えに来てくれ

45. Could you beam me up?

    こっちに転送してくれない？

Lyrics powered by www.musixmatch.com