P!nk

「Beautiful Trauma」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. We were on fire

   俺たちは燃え上がってた

2. I slashed your tires

   君のタイヤを切り裂いた

3. It's like we burn so bright, we burn out

   まるで燃え尽きるほど眩しくて　燃え尽きる

4. I made you chase me

   俺はお前に追いかけさせた

5. I wasn't that friendly

   そんなにフレンドリーじゃなかった

6. My love, my drug, we're fucked up, oh

   恋人、俺の薬、おかしくなっちまってる　ああ

7. 'Cause I've been on the run so long, they can't find me

   ずっと逃げ続けてきたから 連中も俺を見つけられない

8. You're waking up to remember I'm pretty

   お前は目を覚ます　思い出すんだ　俺が可愛いってことを

9. And when the chemicals leave my body

   薬（化学）みたいなものが体から抜けたら

10. Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause

    ああ、きっと奴らはホテルのロビーで俺を見つけるんだって（だって）

11. Mmm, tough

    うーん、つらい

12. Times they keep comin'

    時は続けてやってくる

13. All night

    一晩中

14. Laughin' and fuckin'

    笑って　ふざけて

15. Some days like I'm barely breathin'

    息もかろうじてって日もある

16. After we were high and the love dope died, it was you

    ハイになって、愛のドラッグが切れた後は、お前だった

17. The pill I keep takin'

    私がずっと飲み続けてる薬

18. The nightmare I wake in

    目覚めるたび追いかけてくる悪夢

19. There's nothin', no nothin', nothin' but you

    何もない　何もない　君だけがいる

20. My perfect rock bottom

    私の完璧なロック・ボトム

21. My beautiful trauma

    美しいトラウマ

22. My love, my love, my drug, oh

    愛してる　愛してる　僕の薬みたいに

23. My love, my love, my love, my drug, oh

    愛しい、愛しい、愛しい　私の薬みたいなもの　ああ

24. My love, my love, my love, my drug, oh

    愛しい、愛しい、愛しい　私の薬みたいなもの　ああ

25. My love, my love, my love, my drug, oh

    愛しい、愛しい、愛しい　私の薬みたいなもの　ああ

26. My love, (oh) my love, my drug, we're fucked up

    愛してる、（ああ）愛してる　麻薬みたいに、私たちめちゃくちゃ

27. You punched a hole in

    穴を開けたのは

28. The wall and I framed it

    壁と僕で形作った

29. I wish I could feel things like you

    君みたいに　ちゃんと気持ちを感じられたらいいのに

30. Everyone's chasing

    みんな追いかけてる

31. That holy feeling

    あの神聖な気持ち

32. And if we don't stay lit, we'll blow out

    もし俺たちが火を絶やさないなら、吹き飛ばす

33. Blow out

    吹き飛ばせ

34. 'Cause we've been on the run so long, they can't find us

    だって逃げ続けてきたから、奴らも見つけられない

35. Who's gonna have to die to remind us

    彼女は色を留めて、こう言う

36. That it feels like we chose this blindly

    それがまるで、私たちが何も考えずに選んだみたいで

37. Now I'm gonna fuck up a hotel lobby

    これからホテルのロビーをメチャクチャにする

38. 'Cause these tough

    なぜって こんなタフなのに

39. Times they keep comin'

    時は続けてやってくる

40. Last night

    昨夜

41. I might have messed it up again

    またやらかしたかも

42. Some days like I'm barely breathin'

    息もかろうじてって日もある

43. But after we were high and the love dope died, it was you

    でも僕らがハイになって恋の麻薬が死んだ後、それは君だった

44. The pill I keep takin'

    私がずっと飲み続けてる薬

45. The nightmare I wake in

    目覚めるたび追いかけてくる悪夢

46. There's nothin', no nothin', nothin' but you

    何もない　何もない　君だけがいる

47. My perfect rock bottom

    私の完璧なロック・ボトム

48. My beautiful trauma

    美しいトラウマ

49. My love, my love, my drug, oh

    愛してる　愛してる　僕の薬みたいに

50. My love, my love, my love, my drug, oh

    愛しい、愛しい、愛しい　私の薬みたいなもの　ああ

51. My love, my love, my love, my drug, oh

    愛しい、愛しい、愛しい　私の薬みたいなもの　ああ

52. My love, my love, my love, my drug, oh

    愛しい、愛しい、愛しい　私の薬みたいなもの　ああ

53. (My drug) my love, my love, my drug, we're fucked up

    （俺の薬）愛、愛、俺の薬——めちゃくちゃだ

54. Mmm tough

    うん、タフだ

55. Times they keep comin'

    時は続けてやってくる

56. All night

    一晩中

57. Laughin' and fuckin'

    笑って　ふざけて

58. Some days like I'm barely breathin'

    息もかろうじてって日もある

59. After we were high and the love dope died, it was you

    ハイになって、愛のドラッグが切れた後は、お前だった

60. The pill I keep takin'

    私がずっと飲み続けてる薬

61. The nightmare I wake in

    目覚めるたび追いかけてくる悪夢

62. There's nothin', no nothin', nothin' but you

    何もない　何もない　君だけがいる

63. My perfect rock bottom

    私の完璧なロック・ボトム

64. My beautiful trauma

    美しいトラウマ

65. My love, my love, my drug, oh (drug)

    恋しさ、恋しさ、俺の薬よ、ああ（薬）

Lyrics powered by www.musixmatch.com