
P!nk
「But We Lost It」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:28
They say everything is temporary
みんな言うんだ、全部は一時的だって
Who the hell are they anyways
いったいあいつらは誰なんだ
I wanna know where does love go to die
恋は死にに行く場所がどこなのか知りたい
Is it some sad empty castle in the sky
それは空に浮かぶ、悲しい空っぽの城なのかな
Did we just shoot too high and spoil like wine?
高すぎるとこ狙って、ワインみたいに台無しにしたの?
You walked by, and it's like our bodies never touch
君が通り過ぎただけで、まるで体なんて触れてないみたい
No love, you hold me close, but I don't feel much
愛はないんだ 君は抱きしめてくれるのに 僕はあんまり感じられない
I cry, maybe time isn't on our side
泣いてる 時間は俺たちの味方じゃないかも
We have a thing but we lost it
私たちには想いがあったのに、失くしてしまった
One more go, I kinda thought if we took it slow
もう一回だけ、少しゆっくりなら…って思った
It might be easier for us, yeah for us to know
私たちが知るには そのほうが簡単かもしれない ええ 私たちなら
I know we never been quite here before
前にこんなふうに来たことなんてないのに
I wish I knew it when we lost it
それを失う前に知ってたらよかった
You used to try to wake the beast in me
お前は昔 俺の中の怪物を目覚めさせようとしてた
There's still a very sleepy part of me inside
それでも、まだ眠いままの俺が中にいる
I have been waiting to come alive
目を覚ますように、生き返るのを待ってた
You stared into my eyes and turned to stone
君は俺の目を見つめて、石みたいに固まった
And now I'm living all alone
今はひとりで生きてる
In this four walls
この四つの壁の中で
There's a stranger, he's lying in my bed
見知らぬ誰かが、僕のベッドで横になってる
Kinda blank like the thoughts living in my head
ちょっと空っぽみたい 頭の中に住む思考たち
This is the one that I felt I knew so well
これだ ずっと前から知ってる気がしたやつ
I think we had it but we lost it
手にしてたはずなのに、失くしちゃった気がする
I'm still the girl that you chased all around the world
私はまだ、世界中を追いかけ回されたあの娘
I haven't changed, I've just replaced all the chains with pearls
俺は変わってない。鎖を全部真珠に替えただけ
I want the same thing we did back then
あの頃と同じことがしたい
I know we had it but we lost it
持ってたことは知ってる でも 失くしてしまった
Oh, the bone breaks
ああ 骨が軋む
It grows back stronger
強さが増してまた育つ
Oh, the bone breaks
ああ 骨が軋む
It grows back stronger
強さが増してまた育つ
The bone breaks
骨が折れる
It grows back stronger
強さが増してまた育つ
Oh, the bone breaks
ああ 骨が軋む
You walked by, and it's like our bodies never touch
君が通り過ぎただけで、まるで体なんて触れてないみたい
No love, you hold me close, but I don't feel much
愛はないんだ 君は抱きしめてくれるのに 僕はあんまり感じられない
I cry, maybe time isn't on our side
泣いてる 時間は俺たちの味方じゃないかも
We have a thing but we lost it
私たちには想いがあったのに、失くしてしまった
One more go, I kinda thought if we took it slow
もう一回だけ、少しゆっくりなら…って思った
It might be easier for us, yeah for us to know
私たちが知るには そのほうが簡単かもしれない ええ 私たちなら
I know we never been quite here before
前にこんなふうに来たことなんてないのに
I wish I knew it when we lost it
それを失う前に知ってたらよかった
Yeah, I wish I knew it when we lost it
ああ、失ってしまったときにそれを知れたらよかったのに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- changed
- 変わったA1
- four
- 4つA1
- girl
- 少女A1
- grows
- 成長するA1
- he's
- 彼はA1
- waiting
- 待っているA1
- walked
- 歩いたA1
- wine
- ワインA1
- bodies
- 身体A1
- don't
- しないでA1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.