P!nk
「Can We Pretend」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
I remember conversations
会話のやりとり、覚えてる
We were dancing up on tables
テーブルの上で踊ってたんだ
Taking pictures
写真撮る
When we had nowhere to post
置き場なんてなくて
You were laughing
君は笑ってた
I was crying
泣いてた
We were dancing, we were dying
踊ってた、死んでるみたいに
Sometimes I don't know how we walked away
時々、どうして私たちが離れていったのか分からない
If I'm honest what I liked
正直に言うなら、私が好きだったのは
Were the things we didn't know
知らなかったことがあったとして
Every morning, every night
毎朝も毎晩も
I'll be beating down your door
君の家のドアを叩き壊すほどに行く
Just to tell you what I'm thinking
君に俺の考えてることを伝えるために
But you'd already know
でもあなたならもう知ってるはず
Screw this, I don't wanna let it go
くそ、もう手放したくない
So can we pretend?
それじゃ、ふりはできる？
That I'm twenty-two today
今日、私は22歳
Dancing on the tables with you
あなたと一緒にテーブルの上で踊ってる
Oh yeah
オーイェー
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
That we all end up okay
結局みんな大丈夫なとこに行き着くって
I just want to forget with you
ただあなたと 忘れたいんだ
Oh yeah
オーイェー
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
That we both like the president
二人とも好きなんだ、あの大統領を
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
That I really like your shoes
本当は君のその靴が好きなんだ
Hell yeah
ヘル・イェア（めっちゃ最高）
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
'Cause honestly reality it bores me
ぶっちゃけ現実には退屈なんだ
Let's pretend
ふりをしよう
Oh let's make believe
さあ、ふりをしてみよう
Can we?
できる？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
I remember what we wanted
望んでたことを今でも覚えてる
What we'd never take for granted
当たり前にはしないでおきたいこと
How our daddy issues took us to LA
あのパパの傷が私たちをLAへ連れてった
If I'm honest what I miss
正直に言うなら、足りないのは
Is not knowing what to say
何て言えばいいか分からないままで
And the feeling of your lips
そして君のくちびるの感触
And it haunts me every day
それが毎日 俺を苛む
When you'd tell me what you're thinking
君が考えてることを教えてくれたら
But I'd already know
でも僕はもう分かってた
Screw this, I don't wanna let it go
くそ、もう手放したくない
So can we pretend?
それじゃ、ふりはできる？
That I'm twenty-two today
今日、私は22歳
Dancing on the tables with you
あなたと一緒にテーブルの上で踊ってる
Oh yeah
オーイェー
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
That we all end up okay
結局みんな大丈夫なとこに行き着くって
I just want to forget with you
ただあなたと 忘れたいんだ
Oh yeah
オーイェー
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
We both like the way it is
僕ら二人 今のままが好き
Hell yeah
ヘル・イェア（めっちゃ最高）
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
That we like these fake-ass dudes
この、作りものみたいな男たちが好きだから
Oh yeah
オーイェー
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
'Cause honestly reality it bores me
ぶっちゃけ現実には退屈なんだ
Let's pretend
ふりをしよう
Oh let's make believe
さあ、ふりをしてみよう
Can we?
できる？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
If I'm honest what I liked
正直に言うなら、私が好きだったのは
Were the things we didn't know
知らなかったことがあったとして
Every morning, every night
毎朝も毎晩も
I'll be beating down your door
君の家のドアを叩き壊すほどに行く
Just to tell you what I'm thinking
君に俺の考えてることを伝えるために
But you'd already know
でもあなたならもう知ってるはず
Screw this, I don't wanna let it go
くそ、もう手放したくない
So can we pretend?
それじゃ、ふりはできる？
That we both like the president ha ha
ふたりとも大統領が好きなんだ、はは
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
That you like my fake-ass shoes
君がその偽物っぽい靴を気に入るってこと
Oh yeah
オーイェー
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
'Cause honestly reality it bores me
ぶっちゃけ現実には退屈なんだ
Let's pretend
ふりをしよう
Oh let's make believe
さあ、ふりをしてみよう
Can we?
できる？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
Can we?
できる？
Let's make believe
ごっこでいいから 信じてみよう
Can we?
できる？
Can we?
できる？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
'Cause honestly reality it bores me
ぶっちゃけ現実には退屈なんだ
Let's pretend
ふりをしよう
Oh let's make believe
さあ、ふりをしてみよう
Can we?
できる？
Can we pretend?
ごっこしてもいい？
Honestly?
正直に言うと？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- いつB1
- nowhere
- どこにもA2
- dying
- 死にかけて
- granted
- 与えられたB2
- daddy
- パパ
- issues
- 問題B1
- remember
- 覚えてるA1
- tables
- テーブルA1
- down
- 下へA1
- every
- すべてのA1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.