
P!nk
「Could’ve Had Everything」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:10
Heaven's sake everyone
お願いだ、みんな
Standing in my way
道をふさぐものがいる
Ruining all my fun
せっかくの楽しみを全部壊して
You say your doing it for my sake
君は僕のためだって言う
I thought I did my best
自分なりにはベストを尽くしたと思ってた
It was nearly good enough
もう少しで、ちょうど良かった
But all that effort I guess
でもあの努力も 結局は
It didn't add up to very much
大して埒が明かなかった
It hurts me when you call
君が呼ぶと痛むんだ
I hate the way your thinking
君の考え方が嫌いだ
I could have so easily had it all
こんなに簡単に、全部だって手にできたのに
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
This perfect life I'm in
この、僕がいる完璧な人生
Screwing myself over
自分で自分を傷つけてる
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
I should have had everything
全部そろえておくべきだった
You almost got me thinking
あなたはほとんど僕を騙しかけた
I'm screwing' myself over
俺は自分を壊してる
Screwing myself over
自分で自分を傷つけてる
They say that madness is
狂気はそうだと人は言う
Doing a thing the same way
同じやり方で やり通す
You hope it's gonna turn out different
違う結末になるって期待してる
But you're doing it anyway
でも君は それでもやってる
I guess it's what I did with you
たぶん、僕が君と過ごしてきたことのせいだ
But at least I have a reason
でも少なくとも、理由はある
So my apologies, won't go to anyone
だからごめんね 誰にも言わない
It hurts me when you say
君がそう言うと僕は痛む
That all my close friends hate me
大事な近しい友だちみんな 俺のこと嫌う
I really thought I had it all
本気で全部持ってると思ってた
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
It's the perfect life I'm in
今の俺には、完璧な人生がある
Screwing myself over
自分で自分を傷つけてる
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
I should've had everything
全部持ってるべきだったのに
You almost got me thinking
あなたはほとんど僕を騙しかけた
I'm screwing myself over
自分で自分を壊してる
I coulda, I coulda, I coulda
僕はできた、できた、できた
I coulda, I coulda, I coulda had everything
本当は、できたはず ぜんぶ手にできたはず
I coulda, I coulda, I coulda
僕はできた、できた、できた
I coulda, I coulda had everything
僕は…僕は…何もかも手に入れられたはずなのに
I came so near to thinking
もう気づきかけてたんだ
I had something to learn
学ぶべき何かがあった
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
It's the perfect life I'm in
今の俺には、完璧な人生がある
Screwing myself over
自分で自分を傷つけてる
Could've had everything
本当なら、全部手に入れてたはずなのに
I should've had everything
全部持ってるべきだったのに
You almost got me thinking
あなたはほとんど僕を騙しかけた
I'm screwing myself over
自分で自分を壊してる
Could've had everything
本当なら、全部手に入れてたはずなのに
I should've had everything
全部持ってるべきだったのに
It's the perfect life I'm in
今の俺には、完璧な人生がある
Screwing myself over
自分で自分を傷つけてる
I could've had everything
あのままだったら全部手に入れてた
I should've had everything
全部持ってるべきだったのに
You almost got me thinking
あなたはほとんど僕を騙しかけた
I'm screwing myself over
自分で自分を壊してる
I'm screwing myself over
自分で自分を壊してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- screwing
- ねじ込みC1
- everyone
- 皆A1
- effort
- 努力B1
- didn't
- しなかった
- hurts
- 痛めるA2
- when
- いつB1
- heaven's
- 天国のB2
- ruining
- 台無しにするB2
- enough
- 十分A1
- easily
- 簡単にA2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.