P!nk

「Crystal Ball」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Drinking wine and thinking bliss

   ワインを飲んで　至福を思う

2. Is on the other side of this

   これの向こう側にある

3. I just need a compass

   ただコンパスが必要なんだ

4. And a willing accomplice

   それでいて喜んで手を貸す共犯者

5. All my doubts that fill my head

   頭の中に満ちてくる　数えきれない疑い

6. Are skidding up and down again

   またすべっては上下に揺れてる

7. Up and down and round again

   上下して、ぐるっとまた回って

8. Down and up and round again.

   下がって　上がって　またぐるり

9. Oh, I've had my chances

   Oh、俺にはチャンスがいくつもあった

10. And I've taken them all

    そして、全部受け取ってきた

11. Just to end up right back

    結局はすぐにまた元どおり

12. Here on the floor

    ここのフロアで

13. To end up right back

    結局は、また同じ場所へ

14. Here in on the floor

    ここ、床の上で

15. Pennies in a well, a million dollars

    井戸に投げたペニー、百万ドル

16. In the fountain of a hotel.

    ホテルの噴水のそばで

17. Fortune teller that says

    占い師が言う

18. "Maybe you will go to hell"

    「たぶん、お前は地獄に行く」

19. But I'm not scared at all

    でも僕はまったく怖くない

20. Hmm hmm hmm hmm hmm

    ふむふむふむふむふむ

21. The cracks in the crystal

    水晶のひび割れ

22. The cracks in the crystal ball

    水晶の球に走るひび

23. Sometimes you think everything

    でも時には　全部って

24. Is wrapped inside a diamond ring

    ダイヤの指輪の中に閉じ込められてる

25. Love just needs a witness

    愛には“証人”が必要

26. And a little forgivness

    少しの許しを

27. And a halo of patience

    そして、忍耐のハローがひとつ

28. And a less sporadic pace and

    もっと規則的なテンポで、そして

29. I'm learning to be brave

    勇気を持つことを学んでる

30. In my beautiful mistakes

    私の美しい過ち

31. Oh I've felt that fire

    ああ、あの火はずっと感じてた

32. And I have been burned

    そして僕は焼かれてきた

33. But I wouldn't trade the pain

    でもこの痛みは手放したくない

34. For what I've learned

    学んだことは

35. I wouldn't trade the pain

    この痛みは手放せない

36. For what I've learned.

    私が学んだもののために。

37. Pennies in a well, a million dollars

    井戸に投げたペニー、百万ドル

38. In the fountain of a hotel.

    ホテルの噴水のそばで

39. Fortune teller that says

    占い師が言う

40. "Maybe you will go to hell"

    「たぶん、お前は地獄に行く」

41. But I'm not scared at all

    でも僕はまったく怖くない

42. Hmm hmm hmm hmm hmm

    ふむふむふむふむふむ

43. Of the cracks in the crystal

    水晶のひびの部分

44. The cracks in the crystal ball

    水晶の球に走るひび

45. Irony, irony is hating love

    皮肉だ、皮肉だって愛を憎むなんて

46. Hating love for what it does to me

    してくれることが俺にしてくるのが、恋いの嫌なところ

47. What it's done to me, what it's done, done

    何が俺にしたのか 何がしたのか したんだ

48. Pennies in a well, a million dollars

    井戸に投げたペニー、百万ドル

49. In the fountain of a hotel.

    ホテルの噴水のそばで

50. Broken mirrors and

    壊れた鏡と

51. A black cats cold stare

    黒猫の冷たい視線

52. Walk under ladders on my way to hell

    地獄へ向かう途中で そのはしごの下をくぐる

53. I'll meet you there

    そこで君を待つよ

54. But I'm not scared at all

    でも僕はまったく怖くない

55. I'm not scared at all.

    まったく怖くない。

56. About the cracks in the crystal

    クリスタルのひびについて

57. The cracks in the crystal ball.

    クリスタルボールに走るヒビ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com