
P!nk
「’Cuz I Can」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Hahaha
ハハハ
We're gonna rock and roll
ロックンロールしてやる
Ra-bra
ラブラ
Alright I drink more than you
いいよ 君より俺のほうが飲む
I party harder than you do
君よりももっとハードに盛り上がる
And my car's faster than yours too
それに僕の車のほうが君のより速い
P-I-N-K
P-I-N-K
P-I-M-P
P-I-M-P
I'm back again
また戻ってきた
I know ya'll missed me
会いたがってたんだろ?
I'm so so sick
もう本当に、めちゃくちゃしんどい
Can't handle it
受け止めきれない
Yeah I talk shit
ああ、悪口言うんだ
Just deal with it
それでいい、受け入れろ
My rims are 23 inch
ホイールは23インチ
And they're black on black
それも黒が黒に重なって
No they're not his
違う、彼のじゃない
Diamonds all over my teefs
歯(teefs)みたいにダイヤが散りばめられてる
You can try and try you can't be me
頑張ってみても、君は俺にはなれない
So I'll cash my checks and place my bets
だから小切手を換えて賭けに出る
And hope I'll always win
そして、いつも勝ち続けたいって願ってる
Even if I don't I'm fucked because
たとえ邪魔してないとしても 俺はもう詰んでる だって
I live a life of sin
罪に満ちた人生を生きてる
But it's alright
でも大丈夫
I don't give a damn
どうでもいいんだ
I don't play your rules I make my own
君のルールは真似しない、私は自分で決める
Tonight
今夜
I'll do what I want
やりたいようにやる
Cuz I can
だって、俺にはできる
You know I'm rare
俺がどれだけレアか きっと君も分かってるはずだ
You stop and stare
立ち止まって じっと見つめる
You think I care
君は気にしてるって思ってる
I don't
I don't
You talk real loud
君、やたら大声で話すね
But you ain't saying nothing cool
でも君、何にもカッコよく言えてない
I could fit your whole house in my swimming pool
君の家全部だって ぼくのスイミングプールに収まる
My life's a fantasy
私の人生は夢みたい
That you're not smart enough to even dream
君は夢を見るほど賢くないってこと
My ice is making me freeze
僕のアイスが 僕を凍らせる
You can try and try you can't beat me
何度でも挑んでみればいい、でも俺には勝てない
So I'll cash my checks and place my bets
だから小切手を換えて賭けに出る
And hope I'll always win
そして、いつも勝ち続けたいって願ってる
Even if I don't I'm fucked because
たとえ邪魔してないとしても 俺はもう詰んでる だって
I live a life of sin
罪に満ちた人生を生きてる
But it's alright
でも大丈夫
I don't give a damn
どうでもいいんだ
I don't play your rules I make my own
君のルールは真似しない、私は自分で決める
Tonight
今夜
I'll do what I want
やりたいようにやる
Cuz I can
だって、俺にはできる
Break it down
ぶち壊してみて
It's tough times out here ya know what I'm saying mmhmm
こっちは大変な時だってわかってるだろ ねえ言ってるじゃん ンフフ
Yeah I'm super thick
ああ、俺ってかなりイケてる
People say I'm much too chick
人は言うの、私ってずいぶん“らしくない”って
Come and kiss the ring
来て 指輪にキスして
You just might learn a couple things
自分ひとりでやり遂げるさ、ねえ
I'm trying to school you dog
お前に教え込もうとしてるんだ この犬め
Ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff
ワンワンワンワンワンワンワン
I'm your worst nightmare
俺はお前の最悪の悪夢
Bring it we can take it there
さあ持ってきて、行けるなら連れてって
What are you scared
何がそんなに怖いの
So I'll cash my checks and place my bets
だから小切手を換えて賭けに出る
And hope I'll always win
そして、いつも勝ち続けたいって願ってる
Even if I don't I'm fucked because
たとえ邪魔してないとしても 俺はもう詰んでる だって
I live a life of sin
罪に満ちた人生を生きてる
But it's alright
でも大丈夫
I don't give a damn
どうでもいいんだ
I don't play your rules I make my own
君のルールは真似しない、私は自分で決める
Tonight
今夜
I'll do what I want
やりたいようにやる
Cuz I can
だって、俺にはできる
So I'll cash my checks and place my bets
だから小切手を換えて賭けに出る
And hope I'll always win
そして、いつも勝ち続けたいって願ってる
Even if I don't I'm fucked because
たとえ邪魔してないとしても 俺はもう詰んでる だって
I live a life of sin
罪に満ちた人生を生きてる
But it's alright
でも大丈夫
I don't give a damn
どうでもいいんだ
I don't play your rules I make my own
君のルールは真似しない、私は自分で決める
Tonight
今夜
I'll do what I want
やりたいようにやる
Cuz I can
だって、俺にはできる
Yeah
うん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dog
- 犬A1
- ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff-ruff
- ワンワン
- worst
- 最悪A2
- nightmare
- 悪夢B2
- bring
- 持ってくるA1
- scared
- 怖いA2
- things
- 物A1
- times
- 回数A1
- black
- 黒A1
- break
- 壊すA1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.