P!nk

「Dear Mr. President」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Dear Mr. President

   親愛なる大統領閣下

2. Come take a walk with me

   さあ散歩に行こう、僕と一緒に

3. Let's pretend we're just two people and

   ただふたりだけだってことにしよう

4. You're not better than me

   君の方が僕より上なんてことはない

5. I'd like to ask you some questions if we can speak honestly

   正直に話せるなら、君にいくつか聞きたいことがある

6. What do you feel when you see all the homeless on the street?

   街の路上でホームレスを目にしたら、あなたは何を感じる？

7. Who do you pray for at night before you go to sleep?

   眠りにつく前、夜の祈りは誰に捧げる？

8. What do you feel when you look in the mirror?

   鏡を見たとき、君は何を感じる？

9. Are you proud?

   誇らしげなの？

10. How do you sleep while the rest of us cry?

    みんなが泣いてる間　どうしてあなたは眠れるの？

11. How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?

    母親がさよならを言う機会すらないのに どうやって夢なんて見られる？

12. How do you walk with your head held high?

    どうしてそんなふうに胸を張って歩けるの？

13. Can you even look me in the eye

    目を見てくれることすらできないの？

14. And tell me why?

    それで、なんでだっていうの？

15. Dear Mr. President

    親愛なる大統領閣下

16. Were you a lonely boy? (Were you a lonely boy?)

    君って、ひとりぼっちの少年だったの？（君って、ひとりぼっちの少年だったの？）

17. Are you a lonely boy? (Are you a lonely boy?)

    寂しい少年なの？（寂しい少年なの？）

18. How can you say

    どうやって言えばいいの？

19. No child is left behind?

    置いていかれる子どもはいない？

20. We're not dumb and we're not blind

    僕らはバカじゃないし　盲目でもない

21. They're all sitting in your cells

    全部、君の細胞の中にいる

22. While you pave the road to hell

    地獄へ続く道を敷きながら

23. What kind of father would take his own daughter's rights away?

    自分の娘の権利を奪うなんて、どんな父親だって言うんだ？

24. And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?

    それがゲイだったとして、自分の娘を憎む父親ってどんな人だ？

25. I can only imagine what the first lady has to say

    最初の夫人が何を言うのか想像することしかできない

26. You've come a long way from whiskey and cocaine

    ウイスキーとコカインから　ここまで来たんだね

27. How do you sleep while the rest of us cry?

    みんなが泣いてる間　どうしてあなたは眠れるの？

28. How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?

    母親がさよならを言う機会すらないのに どうやって夢なんて見られる？

29. How do you walk with your head held high?

    どうしてそんなふうに胸を張って歩けるの？

30. Can you even look me in the eye?

    僕の目を見てすらくれる？

31. Let me tell you 'bout hard work

    ハードワークってやつを教えてやる

32. Minimum wage with a baby on the way

    お腹の中に赤ちゃんのいる最低賃金

33. Let me tell you 'bout hard work

    ハードワークってやつを教えてやる

34. Rebuilding your house after the bombs took them away

    爆弾に奪われた家を、また建て直して

35. Let me tell you 'bout hard work

    ハードワークってやつを教えてやる

36. Building a bed out of a cardboard box

    段ボール箱でベッドを作る

37. Let me tell you 'bout hard work

    ハードワークってやつを教えてやる

38. Hard work

    ハードワーク

39. Hard work

    ハードワーク

40. You don't know nothing 'bout hard work

    君は何もわかってない、努力ってやつを

41. Hard work

    ハードワーク

42. Hard work oh

    努力ってやつは、ああ

43. How do you sleep at night?

    夜どんな顔して眠れるの？

44. How do you walk with your head held high?

    どうしてそんなふうに胸を張って歩けるの？

45. Dear Mr. President

    親愛なる大統領閣下

46. You'd never take a walk with me

    君と一緒に散歩なんてしないだろうな

47. Would you?

    君はどうする？

Lyrics powered by www.musixmatch.com