
P!nk
「Eventually」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:35
I'm an opportunity
僕はチャンスそのもの
And I knock so softly
それでも私は、そっとノックする
Sometimes I get loud
ときどき俺は声を張り上げる
When I wish everybody'd just get off me
みんながただ僕から離れてくれればいいのにって思うとき
So many players
プレイヤーはこんなに多くて
You'd think I was a ball game
まるでボールゲームみたいだね
Its every man for themselves
勝負は自分一人のために
There are no team mates
味方なんていない
This life gets lonely
この人生は寂しすぎる
When everybody wants something
みんなが何かを求めるとき
They'll smile up in your face
あなたの顔の前では、みんな笑ってる
But they'll get theirs eventually
でもそのうち奴らも報いを受けるさ
And I hope I'm there
そこにいられることを願ってる
Surrounded by familiar faces without names
名前もない顔ぶれに囲まれて
None of them know me
誰ひとり、俺のことなんて知らない
Or want to share my pain
それとも痛みを分け合いたいの?
And they only wish to bask in my light
ただ彼らは、私の光の中でただ浴びていたいだけ
Then fade away
それから消えていく
To win my love, to them a game
愛を勝ち取るために、彼らにとってはただのゲーム
To watch me live my life in vain
僕の人生をむなしく生きるのを見るために
When all is done and the glitter fades away
すべてが終わって、きらめきが消えてしまったら
They'll get theirs eventually
やがて奴らも自分の番を手に入れる
And I hope I'm there
そこにいられることを願ってる
I drank your poison
あなたの毒を飲み干した
Cause you told me its wine
君がワインだって言ったから
Shame on you if you fooled me once
一度騙したなら罰は当たるよ
Shame on me if you fooled me twice
二度も騙されたなら、私のせいだ
I didn't know the price
値段を知らなかったんだ
You'll get yours eventually
いつかきっと君の番が来る
So what good am I to you
じゃあ僕は君にとって何の役に立つっていうんだい
If I can't be broken?
壊れられないのなら?
You'll get yours
君は君の番を手にする
Yes you'll get yours
ああ、お前の番は来る
Eventually
そのうち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- life
- 人生A1
- love
- 愛A1
- man
- 男A1
- cause
- 原因A2
- loud
- 大きい音A2
- none
- なしA2
- pain
- 痛みA2
- themselves
- 彼ら自身A2
- familiar
- なじみのB1
- names
- 名前A1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.