P!nk
「Feel Good Time」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
(Do do do do do do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
(Do do do do do do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
We go where we like, we got over time
好きなとこ行くさ、残業だってある
We get paid to rattle our chains
俺たちは鎖をガチャガチャ鳴らすために金をもらってる
We go in the back, paint our money black
裏手に回って、金を黒く塗り替える
Spend it on the enemy
敵に使ってくれ
Sleeping in the church, riding in the dirt
教会で寝て 泥の上を走る
Put a banner over my grave
墓の上に旗を掲げてくれ
Make a body work, make a beggar hurt
身体を動かせ 乞食を痛めつけろ
Sell me something big and untamed
でかくて手つかずのものを売ってくれ
Now our time
さあ、今がその時
A real good time
すごくいい時間を
Now our time
さあ、今がその時
A real good time
すごくいい時間を
Now our time
さあ、今がその時
(Said now our time)
（今が来たってことさ）
A real good time
すごくいい時間を
(It's a really good time)
（本当に最高の時間だよ）
Ba-a-aby you're mine
赤ちゃん、君は僕のもの
We know how to pray, party everyday
祈り方も知ってる、毎日パーティー
Make our desolation look plain
この荒れ果てた景色をただのものみたいに見せて
Riding in a rut, til' the power's cut
行き詰まったまま、電気が切れるまで
We don't even have a good name
いい名前すらないのに
Sleeping in the church, riding in the dirt
教会で寝て 泥の上を走る
Put a banner over my grave
墓の上に旗を掲げてくれ
Make a body work, make a beggar hurt
身体を動かせ 乞食を痛めつけろ
Sell me something big and untamed
でかくて手つかずのものを売ってくれ
Now our time
さあ、今がその時
A real good time
すごくいい時間を
Now our time
さあ、今がその時
A real good time
すごくいい時間を
Now our time
さあ、今がその時
(Now our time)
（さあ 今がその時）
A real good time
すごくいい時間を
Yeah, yeah, yeah
あああああ
Ba-a-aby you're mine
赤ちゃん、君は僕のもの
Do, do, do, do, do (baby)
やれやれやれやれやれ（ベイビー）
Ah, ah, aah (do, do, do, do, do)
ああ、ああ、ああ（ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ）
Ah, ah, ah, ooh
ああ、ああ、ああ、うー
Ah, ah, ah, yeah (do, do, do, do, do)
ああ、ああ、ああ、そう（ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ、ドゥ）
Sell me something big and untamed
でかくて手つかずのものを売ってくれ
Now our time
さあ、今がその時
(Now our time)
（さあ 今がその時）
A real good time
すごくいい時間を
Now our time
さあ、今がその時
(Said now our time)
（今が来たってことさ）
A real good time
すごくいい時間を
(It's a really good time)
（本当に最高の時間だよ）
Now our time
さあ、今がその時
(Now our time)
（さあ 今がその時）
A real good time
すごくいい時間を
Feel good, real good
気持ちいい、すごくいい
It's the same old same
同じことの繰り返し
Real good, feel good
めっちゃいい、気分も最高
Don't got no more brains
もう脳みそなんて残っちゃいない
Feel good, real good
気持ちいい、すごくいい
It's the same old same
同じことの繰り返し
Real good, feel good
めっちゃいい、気分も最高
I don't got no more brains
もう頭の回転なんて残ってない
Ba-a-aby you're mine
赤ちゃん、君は僕のもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pray
- 祈るB1
- everyday
- 日常のA2
- go
- 行くA1
- like
- 〜のように
- time
- 時間A1
- paid
- 支払った
- rattle
- ガタガタ音
- chains
- 鎖B1
- enemy
- 敵B1
- church
- 教会A2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.