P!nk

「Funhouse」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. I dance around this empty house

   このがらんとした家の中で踊る

2. Tear us down, throw you out

   壊して　放り出す

3. Screaming down the halls

   廊下に向かって叫びながら

4. Spinning all around and now we fall

   ぐるぐる回って、今や私たちは落ちてく

5. Pictures framing up the past

   昔を切り取るみたいに写真が並ぶ

6. You're taunting smirk behind the glass

   ガラスの向こうで意地悪なニヤつき

7. This museum full of ash

   この美術館は灰でいっぱい

8. Once a tickle, now a rash

   ひとときのくすぐったさ　今じゃ発疹

9. This used to be a funhouse

   前はただの遊園地みたいだった

10. But now it's full of evil clowns

    でも今は、邪悪なピエロだらけ

11. It's time to start the countdown

    そろそろカウントダウンを始めよう

12. I'm gonna burn it down, down, down

    燃やし尽くすんだ　ダウン、ダウン、ダウン

13. I'm gonna burn it down

    燃やし尽くしてやる

14. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun!

    9、8、7、6、5、4、3、2、1、ファン！

15. Echoes knocking on locked doors

    閉ざされた扉に　こだまがノックする

16. All the laughter from before

    前にあったあの笑い声

17. I'd rather live out on the street

    むしろ路上で生きていたい

18. Than in this haunted memory

    この呪われた記憶の中で

19. I've called the movers, called the maids

    引っ越し業者にも連絡して、メイドにも連絡した

20. We'll try to exorcise this place

    ここを祓い清めてみよう

21. Drag my mattress to the yard

    ベッドを庭まで引きずっていこう

22. Crumble tumble house of cards

    崩れりゃ転げる　トランプの家

23. This used to be a funhouse

    前はただの遊園地みたいだった

24. But now it's full of evil clowns

    でも今は、邪悪なピエロだらけ

25. It's time to start the countdown

    そろそろカウントダウンを始めよう

26. I'm gonna burn it down, down, down

    燃やし尽くすんだ　ダウン、ダウン、ダウン

27. This used to be a funhouse

    前はただの遊園地みたいだった

28. But now it's full of evil clowns

    でも今は、邪悪なピエロだらけ

29. It's time to start the countdown

    そろそろカウントダウンを始めよう

30. I'm gonna burn it down, down, down

    燃やし尽くすんだ　ダウン、ダウン、ダウン

31. I'm gonna burn it down

    燃やし尽くしてやる

32. Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun!

    9、8、7、6、5、4、3、2、1、ファン！

33. Oh, I'm crawling through the doggy door

    ああ、犬用のドアをくぐって這ってる

34. My key don't fit my lock no more

    鍵がもう合わないんだ　錠前に

35. I'll change the drapes

    カーテンを替えるよ

36. I'll break the plates

    皿を割る

37. I'll find a new place

    新しい場所を見つける

38. Burn this fucker down

    このクソ野郎を燃やし尽くせ

39. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

40. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

41. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

42. Do, do, do, do, da, da, da, da

    （Do）do（do）do（do）do、（da）da（da）da（da）da

43. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

44. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

45. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

46. Do, do, do, do, do, do, do

    どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ、どぅ

47. This used to be a funhouse

    前はただの遊園地みたいだった

48. But now it's full of evil clowns

    でも今は、邪悪なピエロだらけ

49. It's time to start the countdown

    そろそろカウントダウンを始めよう

50. I'm gonna burn it down, down, down

    燃やし尽くすんだ　ダウン、ダウン、ダウン

51. This used to be a funhouse

    前はただの遊園地みたいだった

52. But now it's full of evil clowns

    でも今は、邪悪なピエロだらけ

53. It's time to start the countdown

    そろそろカウントダウンを始めよう

54. I'm gonna burn it down, down, down

    燃やし尽くすんだ　ダウン、ダウン、ダウン

55. I'm gonna burn it down

    燃やし尽くしてやる

Lyrics powered by www.musixmatch.com