
P!nk
「Hate Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:21
Victim, such a perfect victim
被害者、完璧な被害者
Living in this prison
この檻の中で暮らしてる
Most, they would kill themselves
大抵のやつは自分で自分を殺しちまう
To be in here with me
ここにいてくれることが
But you blame me
でも責めるのは僕のせい
Don't you love to shame me
君は俺を責めるのが好きなの?
Everything you fucked up, failed at
あなたがダメにして、失敗したこと全部
Broke or lost and it's all my fault
壊してしまったのに、失ったのも全部俺のせいだ
But I know it's not
でも それが違うのは分かってる
So hate me, hate me
憎んでよ 憎んでよ
I'm the villain you made me, made me
あなたが私を悪役に仕立てたの、仕立てたのに
I'm the monster, you need me, need me
俺はモンスターだ お前は必要だ 必要なんだ
Or it's all on you
それとも全部君のせい
Oh no, here we go, welcome to the shit show
ああダメだ、さあ始まるぜ、最悪のショーへようこそ
Hate me, hate me
憎め、憎め
I'm the villain you made me, made me
あなたが私を悪役に仕立てたの、仕立てたのに
I'm the monster, you need me, need me
俺はモンスターだ お前は必要だ 必要なんだ
Or it's all on you
それとも全部君のせい
Oh no, here we go, light it up and let it go
ああダメだ、さあ火をつけて そのまま放って
I'm not your bitch
私はあなたの犬じゃない
Wanna light me up like an evil witch
悪い魔女みたいに火をつけてほしい
For my exit
出口のために
How I disappear, it's my magic trick
どうやって消えるのか、これが魔法のトリック
A deflection
その逸らし
From your true reflection
君の本当の反射から
And you just get hazier and blurrier
それで君はだんだん もっと霞んで、もっとぼやけていく
The more time ticks along
時の針が進むほどに
Bad guy, I'm the perfect bad guy
悪役だって? 俺は完璧な悪役
She's a nut, she talks too much
彼女は変わり者、しゃべりすぎ
She's loud and drunk
彼女はうるさくて、酔っ払ってる
Let's take her down a size
彼女をワンサイズ落とそう
So hate me, hate me
憎んでよ 憎んでよ
I'm the villain you made me, made me
あなたが私を悪役に仕立てたの、仕立てたのに
I'm the monster, you need me, need me
俺はモンスターだ お前は必要だ 必要なんだ
Or it's all on you
それとも全部君のせい
Oh no, here we go, welcome to the shit show
ああダメだ、さあ始まるぜ、最悪のショーへようこそ
Hate me, hate me
憎め、憎め
I'm the villain you made me, made me
あなたが私を悪役に仕立てたの、仕立てたのに
I'm the monster, you need me, need me
俺はモンスターだ お前は必要だ 必要なんだ
Or it's all on you
それとも全部君のせい
Oh no, here we go, light it up and let it go
ああダメだ、さあ火をつけて そのまま放って
I'm not your bitch
私はあなたの犬じゃない
Wanna light me up like an evil witch
悪い魔女みたいに火をつけてほしい
For my exit
出口のために
How I disappear, it's my magic trick
どうやって消えるのか、これが魔法のトリック
Oh, oh, oh, oh
おお、おお、おお、おお
I'm not your bitch
私はあなたの犬じゃない
Oh hate me, hate me
ああ、憎んでよ 憎んでよ
I'm the villain you made me, made me
あなたが私を悪役に仕立てたの、仕立てたのに
I'm the monster, you need me, need me
俺はモンスターだ お前は必要だ 必要なんだ
And it's all on you, oh
全部君のせいだよ、ああ
So hate me, hate me
憎んでよ 憎んでよ
I'm the villain you made me, made me
あなたが私を悪役に仕立てたの、仕立てたのに
I'm the monster, you need me, need me
俺はモンスターだ お前は必要だ 必要なんだ
Or it's all on you
それとも全部君のせい
Oh no, here we go, light it up and let it go
ああダメだ、さあ火をつけて そのまま放って
I'm not your bitch
私はあなたの犬じゃない
Wanna light me up like an evil witch
悪い魔女みたいに火をつけてほしい
For my exit
出口のために
How I disappear, it's my magic trick
どうやって消えるのか、これが魔法のトリック
I'm not your bitch
私はあなたの犬じゃない
Hate me, hate me
憎め、憎め
Wanna light me up like an evil witch
悪い魔女みたいに火をつけてほしい
Hate me, hate me
憎め、憎め
For my exit
出口のために
How I disappear, it's my magic trick
どうやって消えるのか、これが魔法のトリック
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- prison
- 刑務所A2
- kill
- 殺すA2
- blame
- 責めるB2
- don't
- しないでA1
- shame
- 恥B2
- everything
- すべてA1
- fucked
- めちゃくちゃ
- failed
- 失敗したB2
- broke
- 破産した
- i'm
- 私は
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.