
P!nk
「Humble Neighborhoods」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:52
We don't wanna go home
帰りたくない
We're bad people and we do bad things
俺たちは悪い奴らで、ろくでもないことをする
Yeah, we don't wanna go home
ああ、家には帰りたくないんだ
We don't wanna, we don't wanna go
行きたくない、行きたくないんだ
We're bad people and we do bad things
俺たちは悪い奴らで、ろくでもないことをする
Here we go, don't ya know
さあ来い、ほら分かるだろ
We're the ones that keep it wicked
俺たちが、いけないままを保ってる
Rock n' Roll, all good, mix it up
ロックンロール、全部いい、かき混ぜろ
That's my ticket
それが僕の切符
Cruisin in my Cadillac Escalade trickin'
Cadillac Escaladeでクルージング、でもズルしてる
Sometimes like it easy, sometimes like it rugged
時にはやさしく、時には荒っぽく
Keep control, don't ya know
コントロールを保てよ、わかってるだろ
Hit the floor, run for cover
床に叩きつけられて 逃げて身を守れ
Yeah, flew around the world about fifty times over
私に身を任せて
From New York to LA to the white cliffs of Dover
ニューヨークからLAまで ドーバーの白い断崖まで
The road can be my enemy, the road can be my lover
道が敵になることも、道が恋人になることもある
Watch how we do this yeah
見てろよ、こうやってやるんだ そうだ
We don't wanna go home
帰りたくない
Yeah watch how we do this yeah
うん 見てて こうやってやるんだ
No, no no we don't wanna go home
いやいやいや、家には帰りたくない
From the humble neighborhoods, we're takin' over the dance floor
質素な街並みから、ダンスフロアを乗っ取っていく
We don't wanna go home
帰りたくない
From the humble neighborhoods, we're gettin out of control
つつましい街から飛び出して、歯止めが利かなくなる
We're bad people and we do bad things
俺たちは悪い奴らで、ろくでもないことをする
Here we go, hit the road
よし、行こう さあ旅立とう
We're the ones that make it crazy
そう、狂わせるのは俺たち
Mix it up try luck
混ぜてみろ、試してみろ運を
This ain't time to get lazy
今はだらける時間じゃない
Meetin' at 11 in the hotel lobby
ホテルのロビーで11時に会おう
Same faces, different places
同じ顔ぶれ、場所が違うだけ
Never knowin' where we going now
これからどこへ向かうかも分からないまま
Someday I'm die but it won't be from boredom
いつか僕は死ぬかもしれない でも退屈のせいじゃない
If you've got the skills then I suggest that you throw down
腕があるなら、いっそここで賭けてみなよ
Meet us at the spot 'cause it's gonna be a showdown
ここで待ち合わせ あの場所で だって決着はつくから
Naw, you can't ride the bus
いや、バスには乗れない
Man you better cool down
なあ、まず落ち着けよ
Watch how we do this yeah
見てろよ、こうやってやるんだ そうだ
Yeah watch how we do this yeah
うん 見てて こうやってやるんだ
We don't wanna go home
帰りたくない
From the humble neighborhoods, we're takin' over the dance floor
質素な街並みから、ダンスフロアを乗っ取っていく
We don't wanna go home
帰りたくない
From the humble neighborhoods, we're gettin out of control
つつましい街から飛び出して、歯止めが利かなくなる
We're bad people and we do bad things
俺たちは悪い奴らで、ろくでもないことをする
Here we go, don't ya know
さあ来い、ほら分かるだろ
We're the ones that keep it wicked
俺たちが、いけないままを保ってる
Rock n' Roll, all good, mix it up
ロックンロール、全部いい、かき混ぜろ
That's my ticket
それが僕の切符
Cruisin in my Cadillac Escalade trickin'
Cadillac Escaladeでクルージング、でもズルしてる
Sometimes like it easy, sometimes like it rugged
時にはやさしく、時には荒っぽく
Keep control, don't ya know
コントロールを保てよ、わかってるだろ
Hit the floor, run for cover
床に叩きつけられて 逃げて身を守れ
Yeah, flew around the world about fifty times over
私に身を任せて
From New York to LA to the white cliffs of Dover
ニューヨークからLAまで ドーバーの白い断崖まで
The road can be my enemy, the road can be my lover
道が敵になることも、道が恋人になることもある
(Watch how we do this yeah)
(見てて、こうやるんだ)
We don't wanna go home
帰りたくない
(Yeah watch how we do this yeah)
(ほら、こうやって見せるんだ)
No, no no we don't wanna go home
いやいやいや、家には帰りたくない
From the humble neighborhoods, we're takin' over the dance floor
質素な街並みから、ダンスフロアを乗っ取っていく
We don't wanna go home
帰りたくない
From the humble neighborhoods, we're gettin out of control
つつましい街から飛び出して、歯止めが利かなくなる
We're bad people and we do bad things
俺たちは悪い奴らで、ろくでもないことをする
Oh we don't wanna go
ああ、僕らは行きたくない
We don't wanna go
行きたくないんだ
We don't wanna go
行きたくないんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bad
- 悪いA1
- better
- より良いA1
- bus
- バスA1
- cool
- かっこいいA1
- die
- 死ぬA1
- different
- 異なるA1
- don't
- しないでA1
- down
- 下へA1
- easy
- 簡単A1
- faces
- 顔A1
力試し
Humble Neighborhoodsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
P!nkは、ポップとロックに関連したアメリカのシンガーソングライターで、アレシア・ベス・ムーアとしてパフォーマンスを行っています。彼女は告白的な歌詞、ジャンルを横断するヒット曲、高インパクトのライブショーで知られており、空中やアクロバティックな要素を含んでいます。