P!nk

「Long Way to Happy」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2006

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. One night to you

   ある夜に君へ

2. Lasted six weeks for me

   俺には六週間つづいた

3. Just a bitter little pill now

   今は苦い小さな薬

4. Just to try to go to sleep

   ただ　眠ろうとするために

5. No more waking up to innocence

   もう無垢で目を覚まさない

6. Say hello to hesitance

   ためらいに「こんにちは」を言って

7. To everyone I meet

   出会うすべての人に

8. Thanks to you years ago

   何年も前のあのこと――君のおかげで

9. I guess I'll never know

   分かることはないんだろう

10. What love means to me

    愛が僕にとって何を意味するのか

11. But oh

    でも、ああ

12. I'll keep on rolling down this road

    この道を転がるように走り続ける

13. But I've got a bad, bad feeling

    でも俺にはイヤな予感がある　かなり

14. It's gonna take a long time to love

    愛するのに長い時間がかかる

15. It's gonna take a lot to hold on

    つかむには相当な覚悟が要る

16. It's gonna be a long way to happy, yeah

    幸せまで長い道のりになるんだ　そうさ

17. Left in the pieces that you broke me into

    あなたが私を壊して散らしたままの欠片に、置き去りにされた

18. Torn apart but now I've got to

    引き裂かれたけど それでも前に進まなきゃ

19. Keep on rolling like a stone

    石みたいに転がり続けて

20. 'Cause it's gonna be a long, long way to happy

    幸せまで　まだまだ長い長い道になりそうだから

21. Left my childhood behind

    子どもだった頃の僕を置き去りにしていった

22. In a roll away bed

    転がるように沈むベッドで

23. Everything was so damn simple

    すべてがクソみたいに簡単だった

24. Now I'm losing my head (losing my head)

    今、頭がぐらぐらしてる（頭がぐらぐらしてる）

25. Trying to cover up the damage

    傷ついたところを隠そうとして

26. And pad out all the bruises

    あらゆる打撲を盛り上げて

27. Do you not know I had it

    お前は知らないのか、俺が持ってたってことを

28. So it didn't hurt to lose it

    だから手放しても　痛くなかった

29. Didn't hurt to lose it

    手放したって、痛くはなかった

30. No, but oh

    違うのに、ああ

31. I'll keep on rolling down this road

    この道を転がるように走り続ける

32. But I've got a bad, bad feeling

    でも俺にはイヤな予感がある　かなり

33. It's gonna take a long time to love

    愛するのに長い時間がかかる

34. It's gonna take a lot to hold on

    つかむには相当な覚悟が要る

35. It's gonna be a long way to happy, yeah

    幸せまで長い道のりになるんだ　そうさ

36. Left in the pieces that you broke me into

    あなたが私を壊して散らしたままの欠片に、置き去りにされた

37. Torn apart but now I've got to

    引き裂かれたけど それでも前に進まなきゃ

38. Keep on rolling like a stone

    石みたいに転がり続けて

39. 'Cause it's gonna be a long, long way to-

    だって、長い長い道のりになるから――

40. Now I'm numb as hell and I can't feel a thing

    今じゃ感覚も死んでる、何も感じない

41. But don't worry about regret or guilt 'cause I never knew your name

    でも後悔も罪悪感も気にしないで　だって僕は君の名前すら知らなかった

42. I just want to thank you, thank you

    ただあなたに感謝したいの、ありがとう

43. From the bottom of my heart

    心の底から

44. For all the sleepless nights

    眠れない夜のすべてのために

45. And for tearing me apart, yeah, yeah

    引き裂くためなら　そう　そう

46. It's gonna take a long time to love

    愛するのに長い時間がかかる

47. It's gonna take a lot to hold on

    つかむには相当な覚悟が要る

48. It's gonna be a long way to happy, yeah

    幸せまで長い道のりになるんだ　そうさ

49. Left in the pieces that you broke me into

    あなたが私を壊して散らしたままの欠片に、置き去りにされた

50. Torn apart but now I've got to

    引き裂かれたけど それでも前に進まなきゃ

51. Keep on rolling like a stone

    石みたいに転がり続けて

52. 'Cause it's gonna be a long, long way

    きっと長い、長い道になる

53. It's gonna take a long time to love

    愛するのに長い時間がかかる

54. It's gonna take a lot to hold on

    つかむには相当な覚悟が要る

55. It's gonna be a long, long, long, long way to happy, yeah

    幸せまで、きっと長い長い長い長い道のりだよ そうさ

56. Left in the pieces that you broke me into

    あなたが私を壊して散らしたままの欠片に、置き去りにされた

57. Torn apart but now I've got to

    引き裂かれたけど それでも前に進まなきゃ

58. Keep on rolling like a stone

    石みたいに転がり続けて

59. 'Cause it's gonna be a long, long way to happy

    幸せまで　まだまだ長い長い道になりそうだから

60. 'Cause it's gonna be a long, long way to happy

    幸せまで　まだまだ長い長い道になりそうだから

Lyrics powered by www.musixmatch.com