P!nk

「Love Song」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. Yeah... mmmm

   そう… んー…

2. I've never written a love song

   恋の歌なんて書いたことがない

3. That didn't end in tears

   それは涙で終わらなかった

4. Maybe you'll rewrite my love song

   たぶん君は　僕のラブソングを書き直すのかもしれない

5. You can replace my fears

   私の不安を取り替えられるなら

6. I need your patience and guidance

   君の忍耐と導きが必要なんだ

7. And all your lovin' and more

   そして君の愛し方、その先も

8. When thunder rolls through my life

   人生に雷鳴が轟くとき

9. Will you be able

   君はできるの？

10. To wither the storm?

    嵐を萎ませられるかって？

11. There's so much I would give ya, baby

    あげたいものがこんなにあるのに、ベイビー

12. If I'd only let myself

    もし自分を許してたら…

13. There's this well of emotions

    感情の井戸みたいなものがあって

14. I feel I must protect

    守らなきゃいけない気がするんだ

15. What's the point of this armor

    この鎧に何の意味がある？

16. If it keeps the love away too?

    それで愛まで遠ざけてしまうなら？

17. I'd rather bleed from cuts of love

    愛の傷で流血するほうがいい

18. Than live without any scars

    傷ひとつないまま生きるより

19. Baby, can I trust this

    ねえベイビー、これを信じていい？

20. Or do all things end?

    それとも、すべては終わりに向かうの？

21. I need to hear that you'd die for me

    あなたが私のために命を懸けるってことを聞きたい

22. Again, and again, and again

    また、また、また

23. So tell me

    だから教えてよ

24. When you look in my eyes

    君が僕の瞳を見つめるとき

25. Can you share in the pain and the happy times?

    痛みも幸せも、分け合ってくれる？

26. 'Cause I will love you for the rest of my life

    だって僕は一生君を愛すから

27. This is my very first love song

    これが僕の、ほんとうに最初のラブソング

28. That didn't end in tears

    それは涙で終わらなかった

29. I think you rewrote my love song

    君が僕のラブソングを書き直したんだと思う

30. For the rest of my years

    残りの人生の間ずっと

31. I will love you for the rest of my life

    一生、君を愛するよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com