P!nk

「My Attic」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. My attic is full of pages, full of crazy

   僕の屋根裏はページでいっぱい　クレイジーなやつも

2. Cluttered spaces that you could not cross

   君には越えられない散らかった空間

3. My attic is full of bones and full of hopeless

   屋根裏は骨でいっぱいで、絶望もいっぱい

4. Young emotions that just won't grow up

   育たないままの若い気持ち

5. I keep hiding the keys in all these

   鍵を――これらのどこかに、隠し続けてる

6. Places even I can't find

   どこへ行っても——俺にも見つけられない場所

7. Hopin' one day you'll find them all

   いつかきっと すべて見つけてくれるといいな

8. And I will let you see inside my attic

   そして君に、私の屋根裏の中を見せてあげる

9. Inside this olive skin are paper thin

   このオリーブの肌の中に　紙みたいに薄いものが

10. Illusions that I'm tougher than I am

    私が思ってるより強いって見せかける幻想

11. And I'm guarded, castle walls from all the falls

    俺は用心してる、あらゆる転落から守る城壁みたいに

12. And break up calls and 'never should've beens'

    通話を切って、『本来あるべきじゃなかった』ってな

13. But don't go pushin' too hard

    でも、あんまり無理に押しすぎないで

14. I'm not so easy to manipulate

    そんな簡単に操られたりはしない

15. I will give you all of my secrets

    僕のすべての秘密を君に預ける

16. If you promise you can brave my attic

    約束してくれるなら、私の屋根裏を乗り越えて

17. And I swear, not tryna be vindictive

    意地悪したいわけじゃないって誓うよ

18. I'm just terrified that you might see me different

    あなたが私のことを違うふうに見てしまうのが怖くてたまらない

19. You'll change your mind, tell me that I'm crazy

    気が変わるんだろ？僕は狂ってるって言うのかい

20. Tell me that I'm okay, tell me that you'll stay

    大丈夫だって言って、ずっといるって言って

21. 'Cause my attic is silver plans and one night stands

    だって僕の屋根裏は銀色の計画と、一夜の恋ばかりさ

22. That numbers can't begin to calculate

    数字じゃ到底計算できないくらいの

23. My attic is up the stairs and waiting there

    屋根裏は階段の上にあって 待ってる

24. On lonely nights, they keep me wide awake

    孤独な夜に、あいつらは俺を眠らせやしない

25. I keep hiding the keys in all these

    鍵を――これらのどこかに、隠し続けてる

26. Places even I can't find

    どこへ行っても——俺にも見つけられない場所

27. Hopin' one day you'll find them all

    いつかきっと すべて見つけてくれるといいな

28. 'Cause I wanna let you see inside my attic

    だって君に、私の屋根裏の中を見せたい

29. My attic, my attic, my attic

    僕の屋根裏、僕の屋根裏、僕の屋根裏

30. My attic, my attic

    屋根裏、屋根裏

Lyrics powered by www.musixmatch.com