P!nk

「Please Don’t Leave Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. (Da-da-da-da, da-da-da-da)

   （ダーダーダーダ、ダーダーダーダ）

2. (Da-da-da-da-da)

   （ダダダダダ）

3. (Da-da-da-da-da)

   （ダダダダダ）

4. I don't know if I can yell any louder

   これ以上どれだけ叫べばいいのか　わからない

5. How many times have I kicked you out of here

   何回ここから追い出したら気が済むの

6. Or said something insulting? (Da-da-da-da-da)

   それとも侮辱することを言ったの？（ダー・ダー・ダー・ダー・ダー）

7. I can be so mean when I wanna be

   なりたい自分になれるなら、意地悪にもなれる

8. I am capable of really anything

   本気で何でもできる

9. I can cut you into pieces

   君をバラバラに切り刻める

10. When my heart is

    心が——

11. Broken (da-da-da-da-da)

    壊れてる（だーだーだーだーだー）

12. Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ、ダダダダ）、僕を置いていかないで

13. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

14. Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ、ダダダダ）、僕を置いていかないで

15. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

16. I always say how I don't need you

    いつも言ってる、君なんていらないって

17. But it's always gonna come right back to this

    でも結局いつも ここへ戻ってくる

18. Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ、ダダダダ）、僕を置いていかないで

19. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

20. How did I become so obnoxious?

    どうしてこんなにウザくなっちゃったんだ？

21. What is it with you that makes me act like this?

    いったい何が君のせいで　こんなふうにさせるんだ？

22. I've never been this nasty (da-da-da-da-da)

    こんなにひどくなったことはない（だーだーだーだーだー）

23. Can't you tell that this is all just a contest?

    これがただの勝負だって分からないの？

24. The one that wins will be the one that hits the hardest

    一番勝つのは、一番強くぶつけたヤツだ

25. But baby, I don't mean it

    でもね ベイビー 言ってるわけじゃない

26. Don't mean it

    本気ってわけじゃない

27. I promise (da-da-da-da-da, yeah)

    約束する（ダ・ダ・ダ・ダ・ダ、イェア）

28. Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ、ダダダダ）、僕を置いていかないで

29. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

30. Oh, please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い、（ダダダダ、ダダダダ）置いてかないで

31. (Don't leave me, da-da-da-da-da)

    （置いてくな、ダダダダダ）

32. I always say how I don't need you

    いつも言ってる、君なんていらないって

33. But it's always gonna come right back to this

    でも結局いつも ここへ戻ってくる

34. Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ、ダダダダ）、僕を置いていかないで

35. I forgot to say out loud

    ちゃんと声に出して言うのを忘れてた

36. How beautiful you really are to me

    君が僕にとってどれほど美しいのか

37. I can't be without

    君なしではいられない

38. You're my perfect little punching bag

    君は僕の完璧なちっちゃなパンチングバッグ

39. And I need you

    そして、君が必要なんだ

40. I'm sorry (da-da-da-da-da)

    ごめんね（だーだーだーだーだー）

41. (Da-da-da-da, da-da-da-da)

    （ダーダーダーダ、ダーダーダーダ）

42. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

43. Please (da-da-da-da), please (da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ）、お願い（ダダダダ）、置いていかないで

44. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

45. Baby, please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    ベイビー、お願い（だーだーだーだー、だーだーだーだー）、置いていかないで

46. (Don't, don't leave me, da-da-da-da-da)

    （やめて、やめて 置いてかないで ダダダダダ）

47. Please (da-da-da-da, da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ、ダダダダ）、僕を置いていかないで

48. (Da-da-da-da-da, I always say)

    （ダダダダダ、いつも言う）

49. I always say how I don't need you

    いつも言ってる、君なんていらないって

50. But it's always gonna come right back to this

    でも結局いつも ここへ戻ってくる

51. Please (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me

    お願い（だーだーだーだーだー、だーだーだーだーだー）ね、置いてかないで

52. (Yeah, da-da-da-da-da)

    (イェー、ダダダダダ)

53. Please (da-da-da-da-da, da-da-da-da-da), don't leave me

    お願い（だーだーだーだーだー、だーだーだーだーだー）ね、置いてかないで

54. (Da-da-da-da-da, I, I)

    （だだだだだ、私、私）

55. I always say how I don't need you

    いつも言ってる、君なんていらないって

56. But it's always gonna come right back to this (It's gonna come right back to this)

    でも、いつだって結局はここに戻ってくる（またここに戻ってくる）

57. Please (da-da-da-da), please (da-da-da-da), don't leave me

    お願い（ダダダダ）、お願い（ダダダダ）、置いていかないで

58. (Da-da-da-da-da)

    （ダダダダダ）

59. Baby, please, please, don't leave me

    ねえベイビー、お願いお願い、置いてかないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com