P!nk

「Sober」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. I don't wanna be the girl who laughs the loudest

   いちばん大きい声で笑う子になりたくない

2. Or the girl who never wants to be alone

   あるいは、一人になりたくないあの子

3. I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin'

   午前四時の電話なんて　俺はなりたくない

4. 'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home

   だって俺は、この世界で君のところに帰らないで済む唯一の男だから

5. Ah-ah, the sun is blindin'

   ああ、太陽が眩しすぎる

6. Ah-ah, I stayed up again

   あああ、また夜更かしして

7. Oh-oh, I am findin'

   ああ、きっと見つけるんだ

8. That's not the way I want my story to end

   そんなふうに、僕の物語は終わってほしくない

9. I'm safe up high

   高いところにいれば安全だ

10. Nothing can touch me

    誰もこの身には触れられない

11. Why do I feel this party's over?

    なんでもうこのパーティーは終わる気がするの？

12. No pain inside

    痛みなんてない

13. You're my protection

    君は僕の守り

14. But how do I feel this good sober?

    でもどうして、酒なしでこんなに気持ちいいんだ？

15. I don't wanna be the girl that has to fill the silence

    沈黙を埋めるだけの女にはなりたくない

16. The quiet scares me 'cause it screams the truth

    静けさが怖い、だって叫ぶみたいに本当を告げるから

17. Please don't tell me that we had that conversation

    お願い そんな会話をしたなんて言わないで

18. I won't remember, save your breath 'cause what's the use?

    覚えてなんかいない その息を節約してよ だって何の意味が？

19. Ah-ah, the night is callin'

    あああ、夜が呼んでる

20. And it whispers to me softly, "come and play"

    そしてそれがそっと囁くんだ、「おいで、遊ぼう」

21. Ah-ah, I am fallin'

    あああ、僕は落ちていく

22. And if I let myself go, I'm the only one to blame

    それでも自分を放ってしまったなら、責められるのは私だけ

23. I'm safe up high

    高いところにいれば安全だ

24. Nothing can touch me

    誰もこの身には触れられない

25. But why do I feel this party's over?

    でもなんで私は、このパーティーが終わった気がするの？

26. No pain inside

    痛みなんてない

27. You're like perfection

    あなたは完璧みたい

28. But how do I feel this good sober?

    でもどうして、酒なしでこんなに気持ちいいんだ？

29. Comin' down, comin' down, comin' down

    降りてくる、降りてくる、降りてくる

30. Spinnin' round, spinnin' round, spinnin' round

    クルクル回る、クルクル回る、クルクルと

31. I'm lookin' for myself

    俺は自分を探してる

32. Sober

    ソーバー（正気で）

33. Comin' down, comin' down, comin' down

    降りてくる、降りてくる、降りてくる

34. Spinnin' round, spinnin' round, spinnin' round

    クルクル回る、クルクル回る、クルクルと

35. Lookin' for myself

    自分を探してる

36. Sober

    ソーバー（正気で）

37. When it's good, then it's good

    よければそれでいい

38. It's all good till it goes bad

    すべて順調だって思ってたのに　転げ落ちるまで

39. Till you try to find the you that you once had

    一度、昔の君を探してみるまで

40. I have heard myself cry, never again!

    泣く声を聞いたんだ、もう二度と！

41. Broken down in agony

    苦悶のまま　バラバラに砕けて

42. Just tryin' to find a friend

    ただ友だちを探してるだけ

43. Ohhh

    あああ

44. Oh-ohhh

    オーオーオー

45. I'm safe up high

    高いところにいれば安全だ

46. Nothing can touch me

    誰もこの身には触れられない

47. Why do I feel this party's over?

    なんでもうこのパーティーは終わる気がするの？

48. (Why do I feel this party's over)

    （なんでこのパーティ終わる気がするんだ）

49. No pain inside

    痛みなんてない

50. You're like perfection

    あなたは完璧みたい

51. But how do I feel this good sober?

    でもどうして、酒なしでこんなに気持ちいいんだ？

52. (How do I feel this good sober)

    （こんなにいい気分、どういうことだろ）

53. I'm safe up high

    高いところにいれば安全だ

54. Nothing can touch me

    誰もこの身には触れられない

55. Why do I feel this party's over?

    なんでもうこのパーティーは終わる気がするの？

56. Whoahhh

    マンドリンのメインテーマをアレンジするの？

57. No pain inside

    痛みなんてない

58. You're like perfection

    あなたは完璧みたい

59. But how do I feel this good sober?

    でもどうして、酒なしでこんなに気持ちいいんだ？

60. (How do I feel this good sober)

    （こんなにいい気分、どういうことだろ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com