P!nk

「The Great Escape」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. I can understand how the edges are rough

   角のとこが荒いのは分かる

2. And they cut you like the tiny slivers of glass

   あなたを切り裂くんだ、小さなガラスの欠片みたいに

3. And you feel too much

   そしてあなたは感じすぎる

4. And you don't know how long you're gonna last

   それがどれくらい続くのか　君は知らない

5. But everyone you know, is trying to smooth it over

   でも、あんたの知ってる誰もが、うまく丸め込もうとしてる

6. Find a way to make the hurt go away

   傷みを消す方法を見つけて

7. But everyone you know, is trying to smooth it over

   でも、あんたの知ってる誰もが、うまく丸め込もうとしてる

8. Like you're trying to scream underwater

   まるで水の中で叫ぼうとしてるみたいに

9. But, I won't let you make the great escape

   けど、君に素晴らしい逃走はさせない

10. I'm never gonna watch you checkin' out of this place

    ここから君が出ていくのを　絶対に見てられない

11. I'm not gonna lose you

    君を失ったりしない

12. 'Cause the passion and pain

    だって それが 情熱と 痛み

13. Are gonna keep you alive someday

    いつか君を生かしてみせる

14. Gonna keep you alive someday

    いつか君を生かし続ける

15. I feel like I could wave my fist in front of your face

    君の顔の前で拳を振りかざせそうな気がする

16. And you wouldn't flinch or even feel a thing

    君はびくりともせず、何も感じない

17. And you've retreated to your silent corner

    そして君は、誰にも言わない静かな隅へと退いていく

18. Like you decided the fight was over for ya

    まるで君が、あのケンカはもう終わりだって決めたみたいに

19. Everyone you know, is trying to smooth it over

    みんな知り合いみんな、うまく丸め込もうとしてる

20. Find a way to make the hurt go away

    傷みを消す方法を見つけて

21. Everyone you know, is trying to smooth it over

    みんな知り合いみんな、うまく丸め込もうとしてる

22. Everyone needs a floor they could fall through

    みんな落ちていける床が必要だ

23. I won't let you make the great escape

    君に“すり抜ける自由”は渡さない

24. I'm never gonna watch you checking outta this place

    ぼくは絶対に君がこの場所から抜け出そうとしてるのを見てやらない

25. I'm not gonna lose you

    君を失ったりしない

26. 'Cause the passion and pain

    だって それが 情熱と 痛み

27. Are gonna keep you alive someday

    いつか君を生かしてみせる

28. They're gonna keep you alive someday

    いつか君を生かすために、彼らは残るだろう

29. Oh, terrified of the dark, but not if you go with me

    怖いくらい闇がこわいけど　君が一緒なら平気

30. And I don't need a pill to make me numb

    麻痺するのに薬なんて要らない

31. And I wrote the book already

    それはもう 俺が本を書いた

32. But that chapter of my life will soon be done, oh

    でも俺のこの人生の章はすぐ終わるんだ　ああ

33. I'm the king of the great escape

    大脱走の王様さ

34. You're not gonna watch me checking out of this place

    ここから出ていく私を　見送るつもりはない

35. You're not gonna lose me

    君は俺を失うことはない

36. 'Cause the passion and pain

    だって それが 情熱と 痛み

37. Are gonna keep us alive, someday

    いつか僕らを生かしてくれるって

38. Yeah, the passion and the pain

    そう、情熱と痛み

39. Are gonna keep us alive someday, someday

    いつか　いつか　私たちを生かし続けてくれるんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com