P!nk
「The Last Song of Your Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
If you had one song left inside your soul
魂の中に最後の1曲があるなら
What would you sing tonight?
今夜は何を歌う？
If you had one chance left before we're old
僕たちが年を取る前に、最後のチャンスがあるなら
The last song of your life
あなたの命の最後の曲
What is it you wait for? Tell me who you are
ねえ、何を待ってるの？ あなたが誰なのか言って
Not what you've rehearsed, all the other parts
君がリハで想定してきたものなんかじゃない、他の役なら
It is of no interest at all to me
それがどうでもいいことは、俺にとってまったく関係ない
What you have or who you know
持ってるものか 誰と繋がってるか
Can you tell me just where you have been?
ねえ、君はどこに行ってたの？
And what you've learned from it all
そこから君が学んだこと
Tell me what you dance for
ねえ、何のために踊るのか教えて
How you've been a fool
君がどれほど愚かだったか
I don't want the headlines, I just want the truth
見出しはいらない、欲しいのは真実
It would be so good to see the real you again
また本当のあなたに会えたら、どれほどいいだろう
It's been a long time, my friend
久しぶりだな、友よ
If this is the last song of your life
もしこれが人生最後の一曲なら
Then I'm inviting you to get it right
それじゃ ちゃんとやり遂げるよう招待するよ
When you're authentic, you're incredible
本物なら、信じられないほど素晴らしい
I like the view behind your eyes
君の瞳の奥に映る景色が好きなんだ
There was no one else who could break it down
それをほどけるのは他に誰もいなかった
And cut right through to the heart
胸の奥までまっすぐ切り込む
I just wanna lie underneath this tree
この木の下でただ横になりたい
While you whisper secrets on a melody
あなたがメロディに秘密をそっと囁く間に
It would be so good to see the real you again
また本当のあなたに会えたら、どれほどいいだろう
It's been a long time, my friend
久しぶりだな、友よ
If this is the last song of your life
もしこれが人生最後の一曲なら
Then I'm inviting you to get it right
それじゃ ちゃんとやり遂げるよう招待するよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- how
- どうA1
- before
- 前にA1
- inside
- 内側A2
- lie
- 嘘
- one
- 1つA1
- song
- 歌A1
- what
- 何A1
- soul
- 魂B2
- chance
- 可能性A2
- again
- もう一度A1
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.