P!nk
「Trouble」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
No attorneys
弁護士はいらない
To plead my case
僕の言い分を聞いてくれって
No orbits
いや、軌道なんてない
To send me into outta space
僕を宇宙の外へ飛ばすために
And my fingers
そして指先が
Are bejeweled
宝石みたい
With diamonds and gold
ダイヤモンドと金で
But that ain't gonna help me now
でも今さらそれで助かるわけじゃない
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I disturb my town
町を乱すんだ
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
You think your right
自分が正しいと思ってるんだろう？
But you were wrong
でも君は間違ってた
You tried to take me
お前は俺を奪おうとした
But I knew all along
でも俺は最初からわかってた
You can take me
連れていけるよ
For a ride
乗せていくよ
I'm not a fool out
私は愚か者じゃない
So you better run and hide
だから逃げて隠れて
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
If you see me coming
君がこっちに向かってるのを見たら
Down the street then
あとは通りの向こうへ
You know it's time to Go (and you know it's time to go cause here comes trouble)
もう行く時だって分かってる（ここでトラブルが来るってことも分かってるだろ）
No attorneys
弁護士はいらない
To plead my case
僕の言い分を聞いてくれって
No orbits
いや、軌道なんてない
To send me into outta space
僕を宇宙の外へ飛ばすために
And my fingers
そして指先が
Are bejeweled
宝石みたい
With diamonds and gold
ダイヤモンドと金で
But that ain't gonna help me now
でも今さらそれで助かるわけじゃない
You think your right
自分が正しいと思ってるんだろう？
But you were wrong
でも君は間違ってた
You tried to take me
お前は俺を奪おうとした
But I knew all along
でも俺は最初からわかってた
You can take me
連れていけるよ
For a ride
乗せていくよ
Cause I'm not a fool out
だって僕は馬鹿じゃない
So you better run and hide
だから逃げて隠れて
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I disturb my town
町を乱すんだ
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
So if you see me coming
もし君が俺の来るのを見たなら
Down the street then
あとは通りの向こうへ
You know it's time to Go (go-oh-oh.I got) Trouble
そろそろ〈Go〉の時間だってわかる（go-oh-oh。I got）トラブルさ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
Trouble
Trouble
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
I'm trouble
俺は厄介だ
Yeah trouble now
そう、トラブルだ
I'm trouble ya'll
おれは厄介だぜ みんな
I got trouble in my town
俺の街にはトラブルが渦巻いてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- plead
- 懇願するC1
- case
- 場合A2
- send
- 送るA1
- fingers
- 指A2
- gold
- 金A2
- help
- 助けるA1
- i'm
- 私は
- trouble
- トラブルA2
- ya'll
- 君たち
- disturb
- 邪魔するB2
この曲について
P!nk is an American singer-songwriter associated with pop and rock who performs as Alecia Beth Moore. She is known for her confessional songwriting, genre-crossing hits, and high-impact live shows that include aerial and acrobatic elements.