P!nk

「Turbulence」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. You and I

   おまえと俺

2. Happy ending and a tragedy combined

   ハッピーエンドと悲劇が混ざり合う

3. But we both can't live without it and we try

   でも二人ともそれなしじゃ生きられないから、やっぱ試して

4. We should take our own advice (mmm)

   自分たちの言葉を自分たちに聞かせよう（んー）

5. Don't give up

   あきらめるな

6. There's a mountain in the middle of the road

   道の真ん中に　山がある

7. It'll take a little longer to get home

   家に帰るのに　もう少しかかりそう

8. Baby, all we've got is time

   ベイビー、私たちにあるのは時間だけ

9. You can't help when your stomach sinks

   胃が沈むなら、どうにもならない

10. See your life happen in a flash

    一瞬で君の人生が見えてくる

11. In your head, it could be so real

    頭の中では こんなにも本物になれる

12. That you almost feel the crash

    そのクラッシュを、ほとんど感じるほどの

13. The panic is temporary

    パニックは一時的

14. But I'll be permanent

    でも私はずっと変わらない

15. So when it hits, don't forget

    だから当たったとしても、忘れないで

16. As scary as it gets

    これが、最恐ってところまで

17. It's just turbulence

    ただの乱気流

18. Close your eyes

    目を閉じて

19. Pretend your driving on a bumpy road at night

    夜のガタガタ道を運転してるふりをする

20. You can meet me in the corners of your mind

    心の片隅で、私を見つけて

21. We can build a new Cloud 9 (ay)

    新しいクラウド9を作ろう（あい）

22. If you're alive

    君が生きているなら

23. Then it means that you're committed to survive

    つまりそれは、生き延びるって覚悟があるってこと

24. That's enough to drain the life from you sometimes

    時にはそれだけで　あなたの命を吸い取るほど

25. But I'll hold on tight

    でもしがみついていく

26. You can't help when your stomach sinks

    胃が沈むなら、どうにもならない

27. See your life happen in a flash (hey)

    人生が一瞬で流れていくのを見て（へい）

28. In your head, it could be so real

    頭の中では こんなにも本物になれる

29. That you almost feel the crash (oh)

    その衝突の気配が、もうほとんど分かる（ああ）

30. The panic is temporary

    パニックは一時的

31. But I'll be permanent

    でも私はずっと変わらない

32. So when it hits, don't forget

    だから当たったとしても、忘れないで

33. As scary as it gets

    これが、最恐ってところまで

34. It's just turbulence

    ただの乱気流

35. Hold my hand

    手をつないで

36. Hold your breath

    息を止めて

37. And I'll find a place to land

    そして私は落ち着ける場所を見つける

38. Where you're safe

    君が安全な場所で

39. Never break

    決して折れるな

40. Where the morning never ends

    朝が終わらない場所で

41. When you say that you can't

    君が「無理だ」って言うとき

42. I will watch you dance

    君が踊るのを見ていたい

43. Through this turbulence

    この激しい乱気流の中を

44. This turbulence

    この乱気流

45. Oh, you can't help when your stomach sinks

    ああ　お腹が沈み込むときは　どうにもできない

46. See your life happened in a flash

    君の人生は、まばたきみたいに起きた

47. In your head, it could be so real (it could be so real)

    君の頭の中じゃ、すごく本物にだってなれる（本物になれる）

48. That you almost feel the crash

    そのクラッシュを、ほとんど感じるほどの

49. The panic is temporary (temporary)

    パニックは一時的（temporary）

50. But I'll be permanent

    でも私はずっと変わらない

51. So when it hits, don't forget

    だから当たったとしても、忘れないで

52. As scary as it gets

    これが、最恐ってところまで

53. It's just turbulence

    ただの乱気流

54. It's turbulence

    それは乱気流

55. It's just turbulence

    ただの乱気流

Lyrics powered by www.musixmatch.com