P!nk

「Where Did the Beat Go?」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

   オー、オー、オー、オー、オー、オー

2. Ba, da, ba, bum

   バ、ダ、バ、バム

3. (Oh, oh, oh, oh) Ba, da, ba, bum

   （ああ、ああ、ああ、ああ）バ、ダ、バ、バム

4. Ba, da, ba, bum

   バ、ダ、バ、バム

5. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

   オー、オー、オー、オー、オー、オー

6. I can hear planes flyin' over my head

   頭の上を飛行機が飛ぶ音が聞こえる

7. Just hours before you occupied my bed

   君が僕のベッドを占領する その数時間前に

8. In our darkness we conjured up sunlight

   暗闇の中で、私たちは陽の光を呼び起こした

9. In our haste, our need, our thirst we lost our sight

   焦りも、必要も、渇きも、視界を奪ってしまった

10. But I was inspired tracing the lines on your face

    でも君の顔の輪郭をなぞって　僕はひらめいたんだ

11. To the poetry the first time I heard your name

    初めて君の名を聞いたあの日から　その詩になった

12. When I trip from your lips my heart was like a kick-drum

    君の唇からこぼれた言葉で俺がつまずくとき　心はキックドラムみたいに跳ねた

13. And it silenced the guilt, I wasn't raised to hurt anyone

    そして　罪の意識は黙り込んだ　誰かを傷つけるために育てられたわけじゃない

14. Uh oh, does he know, that I'm lyin' in the afterglow

    あれ、知らないの？ほのかな余韻の中で嘘をついてるの

15. That I'm lyin' but I can't go, can't say no

    うそをついてるってことはわかってる。でも行けない、断れない

16. Make him think he's crazy

    彼を狂ってると思い込ませて

17. While his paranoia grows

    不安が育っていく間に

18. What he should be asking

    彼が聞くべきことは

19. Is where did our love go

    愛はどこへ消えたんだ

20. Then I wouldn't be baskin'

    そうすりゃ日なたで甘える俺にもなれない

21. In another man's afterglow

    別の男の余韻の中で

22. Where did the beat go? (In another man's afterglow)

    ビートはどこへ？（別の男の余韻の中へ）

23. Where is the beat? (oh, no)

    ビートはどこ？（ああ、だめだ）

24. Where did the beat go?

    ビートはどこに行った？

25. So how do I justify to the judge and the jury

    じゃあ裁判官と陪審にどう説明すりゃいい

26. The voices in my head that caused this fury

    この怒りを生んだ頭の中の声

27. Never had to play with matches to start a fire

    火を起こすのに、マッチを弄る必要なんてなかった

28. But it got so cold and I thought I'd forgotten desire

    でも急に冷えて　欲望なんて忘れたと思った

29. I was your concubine and then your Madonna

    俺は君の愛妾で、そのあと君のマドンナ

30. You couldn't see anything behind your baby's mama

    赤の他人のベイビーママの向こうなんて見えやしない

31. How long is lonely supposed to last?

    孤独って　あとどれくらい続くもんなんだろう

32. I was naked and waiting for you to come back

    裸のまま、君が帰ってくるのを待ってた

33. Uh oh, does he know that I'm lyin' in the afterglow

    ああ　彼は知ってるのか？　余韻の中で俺が嘘をついてるって

34. That I'm lyin' but I can't go, can't say no

    うそをついてるってことはわかってる。でも行けない、断れない

35. Make him think he's crazy

    彼を狂ってると思い込ませて

36. While his paranoia grows

    不安が育っていく間に

37. What he should be asking

    彼が聞くべきことは

38. Is where did our love go

    愛はどこへ消えたんだ

39. Then I wouldn't be baskin'

    そうすりゃ日なたで甘える俺にもなれない

40. In another man's afterglow

    別の男の余韻の中で

41. Where did the beat go? (In another man's afterglow)

    ビートはどこへ？（別の男の余韻の中へ）

42. Where is the beat?

    ビートはどこにある？

43. Where did the beat go?

    ビートはどこに行った？

44. (In another man's afterglow)

    （別の男の余韻の中で）

45. Oh, oh, oh, oh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー、オー、オー

46. There's a cause and effect although I took the steps

    因果ってやつはあるのに、俺は手順を踏んだ

47. I dove off the bridge cause I had nothing left

    行き場なんてもうなくてさ、橋から飛び込んだ

48. All I ever wanted was you

    ずっと欲しかったのは君だけ

49. And in the absence of you

    そして君がいない間に

50. I fell through

    落ちたんだ

51. Uh oh, does he know

    あれ？ 彼は知ってるの？

52. That I'm lyin' in the afterglow

    余韻の中で寝転んで、嘘をついてる

53. That I'm lyin' but I can't go, can't say no

    うそをついてるってことはわかってる。でも行けない、断れない

54. Make him think he's crazy

    彼を狂ってると思い込ませて

55. While his paranoia grows

    不安が育っていく間に

56. What he should be asking

    彼が聞くべきことは

57. Is where did our love go

    愛はどこへ消えたんだ

58. Then I wouldn't be baskin'

    そうすりゃ日なたで甘える俺にもなれない

59. In another man's afterglow

    別の男の余韻の中で

60. Where did the beat go? (In another man's afterglow)

    ビートはどこへ？（別の男の余韻の中へ）

61. Where is the beat? Yo!

    ビートはどこだ？ ヨー！

62. Where did the beat go?

    ビートはどこに行った？

63. Where did the love go?

    愛はどこへ行った？

64. (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Where did the beat go?

    （おー、おー、おー、おー、おー、おー）ビートはどこへ消えた？

65. (Oh, oh, oh, oh, oh, oh) Where did the love go?

    （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）愛はどこへ行ったの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com