RAYE

「Skin & Bones.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Just skin (just skin), and bones (and bones)

   ただの皮（ただの皮）と、骨（そして骨）

2. And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)

   そして肺（肺）と、心臓（心臓）

3. Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)

   目がふたつ（目がふたつ）それから肝臓がひとつ（肝臓がひとつ）

4. And a nose (and nose), and no brain

   それに鼻（鼻）もあるのに、頭はなし

5. He's insane 'cause he thinks he can make love

   彼は狂ってる——恋が作れると思ってる

6. Without having to love me

   愛さなくても、君がいるなら

7. Ah, oh

   ああ、oh

8. Ah, oh

   ああ、oh

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Hey, excuse me

   ねえ、すみません

10. I'm so sorry to bother you (bother you)

    邪魔しちゃ悪いよね、ごめんね（邪魔しちゃ）

11. Was wondering if you could point me the direction of (the direction of)

    君が（その）方向へ俺を導いてくれないかなって

12. A gentleman (a gentleman)

    ジェントルマン（ジェントルマン）

13. So few and far between this land

    この国じゃ そうそういない

14. This one just text to cancel plans

    これはただ、予定をキャンセルするためのテキストだよ

15. It's the audacity, for me

    それが君の図々しさ、ってやつさ

16. Supposed to pick me up in 45 minutes

    45分後に迎えに来るはずだった

17. My hair is looking lovely, my dress has been selected

    髪は素敵だし、ドレスは選び抜いた

18. Are the standards this low?

    基準ってこんなに低いの？

19. Well, he suggested skipping dinner

    彼が夕飯を抜こうって言ったんだ

20. "My place for dessert?"

    「デザートの居場所ってあるの？」

21. The bar is on the floor now, bar is on the floor now

    いまやバーは床の上、バーは床の上

22. It's the wi-, wi-, wi-, wi-, wild west

    ワイルド・ウェスト、ワイルド・ウェスト、ワイルド・ウェスト

23. For a single woman, I can confirm

    ひとりの女性のためなら　確かに断言できる

24. All he want is that

    彼が欲しいのはそれだけ

25. Skin (skin), and bones (and bones)

    肌（肌）と、骨（骨）

26. And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)

    そして肺（肺）と、心臓（心臓）

27. Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)

    目がふたつ（目がふたつ）それから肝臓がひとつ（肝臓がひとつ）

28. And a nose (and a nose), and no brain

    鼻（鼻）さ　それで脳はない

29. He's insane 'cause he thinks he can make love

    彼は狂ってる——恋が作れると思ってる

30. Without having to love me

    愛さなくても、君がいるなら

31. Ah, oh

    ああ、oh

32. Ah, oh

    ああ、oh

33. Hello, sweetie

    ねえ、ダーリン

34. With your non-exclusive text proposal

    あなたの非独占の文章提案

35. Oh, you boys so greedy

    ああ、お前ら男どもって欲が深い

36. You want your cake and eat it

    ケーキも欲しいし、食べてもいたいってやつ

37. You want your cherry on top

    てっぺんのチェリーが欲しいんでしょ

38. You want to want and need me

    君は僕を欲しくて欲しくて　必要になるって

39. And then to up and leave me

    突然いなくなって

40. And then to maybe call me in a week

    それからたぶん、一週間後に電話してくれる？

41. But you'll see how you're feeling

    でもその気持ち、分かってくるよ

42. It's the au-, the audacity

    あの、あの大胆さ

43. Supposed to pick me up in 45 minutes

    45分後に迎えに来るはずだった

44. My shoes are by the door, my makeup is a renaissance

    靴はドアのそば、メイクはルネサンス

45. Now you wanna hang out in my living room and try it on

    あなたは今、リビングに入り浸って試してみたいの？

46. The bar is on the floor now

    今やバーは床の上

47. It's the wild, wild, wild, wild, wild west

    それは荒れ狂う、荒れ狂う、荒れ狂う、荒れ狂う、ワイルド・ウェスト

48. For a single woman, I can confirm

    ひとりの女性のためなら　確かに断言できる

49. All he want is that

    彼が欲しいのはそれだけ

50. Skin (skin), and bones (and bones)

    肌（肌）と、骨（骨）

51. And lungs (and lungs), and a heart (and a heart)

    そして肺（肺）と、心臓（心臓）

52. Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver)

    目がふたつ（目がふたつ）それから肝臓がひとつ（肝臓がひとつ）

53. And a nose (and a nose), and no brain

    鼻（鼻）さ　それで脳はない

54. He's insane 'cause he thinks he can make love

    彼は狂ってる——恋が作れると思ってる

55. Without having to love me

    愛さなくても、君がいるなら

56. Ah, oh-oh, oh, oh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

57. (Ah) he thinks (-make love to me)

    （ああ）彼は思ってる（—愛してって）

58. Without (without having to love me, ah)

    （愛してもらわなくていいのに、あ）

59. He can make love to me (how he's tryna speed it up, speed it up)

    彼は私と愛し合える（どうやって急いでるの、急いでるの）」}]}// Note: Output must be valid JSON. Also ensure ad-libs punctuation-only unchanged; none were punctuation-only. The provided translation includes a Unicode quote in line 14; that's fine. Also ensure exactly 15 strings. I included 15. Removed stray comment.{

60. Without having to love me (ah)

    私を好きになる必要なんてないのに（あぁ）

61. Yeah, you think you can make love to me

    そう、あなたは私に愛を注げるって思ってるんでしょ

62. Without having to love me (ah)

    私を好きになる必要なんてないのに（あぁ）

63. He can make love to me (oh, oh, oh, oh, oh, without having to love me)

    彼は僕を愛せる（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、僕を愛さなくても）

64. It's the wild, wild, wild, wild, wild west (oh)

    ワイルド、ワイルド、ワイルド、ワイルド、ワイルド・ウエスト（ああ）

65. He thinks we should make love (ah, oh)

    彼は私たち、愛し合うべきだって言う（ああ、 oh）

66. I think he should leave

    彼には出ていくべきだと思う

67. It's the wild, wild, wild, wild, wild west (oh)

    ワイルド、ワイルド、ワイルド、ワイルド、ワイルド・ウエスト（ああ）

68. He thinks we should make love (ah)

    彼は言うんだ、愛し合うべきだって（ああ）

69. Wild, wild, wild, wild, wild west (oh)

    ワイルド、ワイルド、ワイルド、ワイルド、ワイルド・ウェスト（おお）

70. For a single woman, I can confirm

    ひとりの女性のためなら　確かに断言できる

71. All he want is that

    彼が欲しいのはそれだけ

72. Skin (just skin), and bones (and bones), oh

    肌（ただ肌）　そして骨（そして骨）　ああ

73. And lungs (and lungs), and a heart (and a heart), oh

    それと肺（それと肺）心臓（心臓）ああ

74. Without having to love me

    愛さなくても、君がいるなら

75. Two eyes (two eyes), and a liver (and a liver), oh

    目がふたつ（ふたつの目） それから肝臓（肝臓）さ ああ

76. And a nose, and no brain, oh

    鼻があって　頭がないってやつ　ああ

77. Without having to love me (ah)

    私を好きになる必要なんてないのに（あぁ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com